Redemption Song 歌詞 日本語訳

Solo Acoustic version
ソロアコースティックバージョン
INTRO Play 2x:
イントロ 2 倍プレイ:
VERSE 1:
詩 1:
Old pirates, yes, they rob I
古い海賊、そう、彼らは私から盗みます
sold I to the merchant ships
私を商船に売りました
Minutes after they took I
彼らが私を連れて行った数分後
from the bottomless pit.
底なし沼から。
But my hand was made strong
でも私の手は強くなった
by the hand of the Almighty.
全能者の御手によって。
We forward in this generation
この世代で私たちは前進します
Triumphantly.
意気揚々と。
CHORUS:
コーラス:
Won't you help to sing
歌うのを手伝ってくれませんか
Another song of freedom
もう一つの自由の歌
'Cause all I ever have,
だって私が今まで持っていたものはすべて、
Redemption songs,
救いの歌、
Redemption songs.
償還の歌。
BRIDGE Play 4X:
ブリッジプレイ 4X:
VERSE 2:
詩 2:
Emancipate yourself from mental slavery,
精神的な奴隷状態から解放され、
None but ourselves can free our mind.
私たちの心を解放できるのは私たち自身だけです。
Have no fear for atomic energy,
原子力を恐れる必要はありません。
'Cause none of them can stop the time.
だって、誰も時間を止めることはできないのだから。
How long shall they kill our prophets,
彼らはいつまで我々の預言者を殺すだろうか、
While we stand aside and look?
私たちが脇に立って見ている間に？
Some say it's just a part of it,
それはほんの一部だという人もいますが、
We've got to fulfill the Book.
私たちはその本を履行しなければなりません。
(CHORUS)
(コーラス)
OUTRO:
アウトロ:
Em(II) C C D D
Em(Ⅱ) C C D D
Chords used:
使用したコード:
G Em7 C G/B Am Am6 Em D Em(II)
G Em7 C G/B Am Am6 Em D Em(Ⅱ)