Redemption Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Solo Acoustic version
Wersja akustyczna solo
INTRO Play 2x:
WSTĘP Zagraj 2x:
VERSE 1:
WERSET 1:
Old pirates, yes, they rob I
Starzy piraci, tak, okradają mnie
sold I to the merchant ships
sprzedałem mnie statkom handlowym
Minutes after they took I
Kilka minut po tym, jak zabrali I
from the bottomless pit.
z bezdennej otchłani.
But my hand was made strong
Ale moja ręka stała się silna
by the hand of the Almighty.
ręką Wszechmogącego.
We forward in this generation
Posuwamy się naprzód w tym pokoleniu
Triumphantly.
Triumfalnie.
CHORUS:
CHÓR:
Won't you help to sing
Czy nie pomożesz śpiewać
Another song of freedom
Kolejna piosenka o wolności
'Cause all I ever have,
Bo wszystko co kiedykolwiek miałem,
Redemption songs,
Piosenki Odkupienia,
Redemption songs.
Piosenki Odkupienia.
BRIDGE Play 4X:
MOST Zagraj 4X:
VERSE 2:
WERSET 2:
Emancipate yourself from mental slavery,
Wyzwól się z mentalnej niewoli,
None but ourselves can free our mind.
Nikt oprócz nas samych nie może uwolnić naszego umysłu.
Have no fear for atomic energy,
Nie bójcie się energii atomowej,
'Cause none of them can stop the time.
Bo żaden z nich nie jest w stanie zatrzymać czasu.
How long shall they kill our prophets,
Jak długo będą zabijać naszych proroków,
While we stand aside and look?
Kiedy stoimy z boku i patrzymy?
Some say it's just a part of it,
Niektórzy mówią, że to tylko część,
We've got to fulfill the Book.
Musimy wypełnić Księgę.
(CHORUS)
(CHÓR)
OUTRO:
KONIEC:
Em(II) C C D D
Em(II) C C D D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G Em7 C G/B Am Am6 Em D Em(II)
G Em7 C G/B Am Am6 Em D Em(II)