Game Plan Liedtext Deutsche Übersetzung
Bob Schneider – Spielplan
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Figured this out from "Songs Sung and Played on Guitar at the Same Time With People in the Room"
Das habe ich aus „Songs Sung and Played on Guitar at the Same Time With People in the Room“ herausgefunden.
Intro: Am
Einleitung: Bin
Check it out now, baby here's the game plan:
Probieren Sie es jetzt aus, Baby, hier ist der Spielplan:
I'm gonna be a new man
Ich werde ein neuer Mann sein
I'm gonna start over,
Ich werde von vorne anfangen,
I'm gonna be a little bit better than
Ich werde ein bisschen besser sein als
Better than I used to be
Besser als früher
Back in the seventies
Damals in den Siebzigern
And I can do it baby, baby you can count on me
Und ich kann es schaffen, Baby, Baby, du kannst auf mich zählen
I'm falling off the fourth floor
Ich falle aus dem vierten Stock
Harder than a car door
Härter als eine Autotür
Stepping on the gas
Gas geben
And I'm feeling like an Asprin
Und ich fühle mich wie ein Asprin
Looking for some comfort
Auf der Suche nach etwas Trost
Speeding off the cliff now
Ich rase jetzt von der Klippe
Baby hold your breath you know it's
Baby, halte den Atem an, du weißt, dass es so ist
Gonna be a long fall
Es wird ein langer Herbst werden
Dm(I use x57765)
Dm (ich verwende x57765)
Yeah baby, all right, I've been up all night
Ja Baby, alles klar, ich war die ganze Nacht wach
I feel like a blind man I can't find my nine, man
Ich fühle mich wie ein Blinder, ich kann meine Neun nicht finden, Mann
Open up the front door
Öffne die Vordertür
Get out into the open
Raus ins Freie
Throw yourself a left turn
Machen Sie eine Linkskurve
Right into the spokes again
Wieder direkt in die Speichen
Right into the spokes again
Wieder direkt in die Speichen
Don't let me out, baby
Lass mich nicht raus, Baby
Don't let me in
Lass mich nicht rein
I said it once and I'll
Ich habe es einmal gesagt und ich werde es tun
Say it again
Sag es noch einmal
I'm all shaking
Ich zittere ganz
Shaking in the shower, baby
Zittere unter der Dusche, Baby
You can't touch me 'cause I got super powers
Du kannst mich nicht berühren, weil ich Superkräfte habe
And I'm up in the clouds now
Und ich bin jetzt in den Wolken
Nobody can reach me
Niemand kann mich erreichen
Top of the city, baby
Oben in der Stadt, Baby
Nothing they can teach me
Nichts, was sie mir beibringen können
And I'm fifty foot high now
Und ich bin jetzt fünfzehn Meter hoch
Higher than the ceiling
Höher als die Decke
Higher than this feeling
Höher als dieses Gefühl
Higher than this building
Höher als dieses Gebäude
I'm naked as a monkey
Ich bin nackt wie ein Affe
Feel like a flunkie
Fühlen Sie sich wie ein Lakai
I wanna use you all up, baby like a junkie baby
Ich will euch alle ausnutzen, Baby wie ein Junkie-Baby
Baby I'm moving
Baby, ich ziehe um
Move with me right now
Geh jetzt mit mir
Baby take me with you baby take me with you right now
Baby, nimm mich mit, Baby, nimm mich jetzt mit
Take me with you right now
Nimm mich jetzt mit
Go on, Take me with you right now
Los, nimm mich sofort mit
Take me with you right now
Nimm mich jetzt mit
I'll be your ship
Ich werde dein Schiff sein
I'll be your captain
Ich werde Ihr Kapitän sein
Hold me underwater baby
Halte mich unter Wasser, Baby
Show me the map again
Zeig mir die Karte noch einmal
The one that's gonna take us
Derjenige, der uns mitnehmen wird
Take us to a new place
Bring uns an einen neuen Ort
I can get a haircut
Ich kann einen Haarschnitt bekommen
I'll get a new face
Ich werde ein neues Gesicht bekommen
Now go to sleep now
Jetzt geh jetzt schlafen
In Cincinnati
In Cincinnati
I'll be your baby
Ich werde dein Baby sein
I'll be your daddy(?)
Ich werde dein Papa sein (?)
You're like a bullet, baby
Du bist wie eine Kugel, Baby
Stuck inside a dead bird
Steckte in einem toten Vogel fest
Sleeping on the forest floor
Schlafen auf dem Waldboden
Roaches on the bedroom door
Kakerlaken an der Schlafzimmertür
Baby won't you hold me
Baby, willst du mich nicht halten?
In your little small hands
In deinen kleinen kleinen Händen
And I'll be your fortress, I will be your strong man now
Und ich werde deine Festung sein, ich werde jetzt dein starker Mann sein
I will be your strong man now
Ich werde jetzt dein starker Mann sein
I will be a strong man now
Ich werde jetzt ein starker Mann sein
I will be a strong man now
Ich werde jetzt ein starker Mann sein
Am(strum once and end)
Am(einmal klimpern und enden)
I will be a strong man now
Ich werde jetzt ein starker Mann sein
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.