Game Plan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bob Schneider - Oyun Planı
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Figured this out from "Songs Sung and Played on Guitar at the Same Time With People in the Room"
Bunu "Odadaki İnsanlarla Aynı Anda Gitarda Söylenen ve Çalınan Şarkılar"dan anladım.
Intro: Am
Giriş: Am
Check it out now, baby here's the game plan:
Şimdi bir bak bebeğim işte oyun planı:
I'm gonna be a new man
Yeni bir adam olacağım
I'm gonna start over,
Yeniden başlayacağım
I'm gonna be a little bit better than
Biraz daha iyi olacağım
Better than I used to be
Eskisinden daha iyi
Back in the seventies
Yetmişli yıllarda
And I can do it baby, baby you can count on me
Ve bunu yapabilirim bebeğim, bana güvenebilirsin
I'm falling off the fourth floor
Dördüncü kattan düşüyorum
Harder than a car door
Araba kapısından daha sert
Stepping on the gas
Gaza basmak
And I'm feeling like an Asprin
Ve kendimi Asprin gibi hissediyorum
Looking for some comfort
Biraz rahatlık arıyorum
Speeding off the cliff now
Şimdi uçurumdan hızla aşağı iniyorum
Baby hold your breath you know it's
Bebeğim nefesini tut, biliyorsun
Gonna be a long fall
Uzun bir düşüş olacak
Dm(I use x57765)
Dm(x57765 kullanıyorum)
Yeah baby, all right, I've been up all night
Evet bebeğim, tamam, bütün gece ayaktaydım
I feel like a blind man I can't find my nine, man
Kör bir adam gibi hissediyorum dokuzumu bulamıyorum dostum
Open up the front door
Ön kapıyı aç
Get out into the open
Açık alana çık
Throw yourself a left turn
Kendinize sola dönün
Right into the spokes again
Tekrar jant tellerinin içine
Right into the spokes again
Tekrar jant tellerinin içine
Don't let me out, baby
Beni dışarı bırakma bebeğim
Don't let me in
Beni içeri alma
I said it once and I'll
Bir kez söyledim ve söyleyeceğim
Say it again
Tekrar söyle
I'm all shaking
tamamen titriyorum
Shaking in the shower, baby
Duşta titriyorum bebeğim
You can't touch me 'cause I got super powers
Bana dokunamazsın çünkü süper güçlerim var
And I'm up in the clouds now
Ve şimdi bulutların üstündeyim
Nobody can reach me
Kimse bana ulaşamaz
Top of the city, baby
Şehrin zirvesi bebeğim
Nothing they can teach me
Bana öğretebilecekleri hiçbir şey yok
And I'm fifty foot high now
Ve şimdi elli fit yükseklikteyim
Higher than the ceiling
Tavandan daha yüksek
Higher than this feeling
Bu duygudan daha yüksek
Higher than this building
Bu binadan daha yüksek
I'm naked as a monkey
Maymun gibi çıplağım
Feel like a flunkie
Bir dalkavuk gibi hissediyorum
I wanna use you all up, baby like a junkie baby
Hepinizi tüketmek istiyorum, bebeğim bir keş gibi bebeğim
Baby I'm moving
Bebeğim taşınıyorum
Move with me right now
Hemen benimle hareket et
Baby take me with you baby take me with you right now
Bebeğim beni de yanına al bebeğim beni hemen yanına al
Take me with you right now
Hemen beni de yanına al
Go on, Take me with you right now
Haydi, beni de yanına al hemen
Take me with you right now
Hemen beni de yanına al
I'll be your ship
Senin gemin olacağım
I'll be your captain
Kaptanınız olacağım
Hold me underwater baby
Beni suyun altında tut bebeğim
Show me the map again
Haritayı tekrar göster
The one that's gonna take us
Bizi götürecek olan
Take us to a new place
Bizi yeni bir yere götür
I can get a haircut
Saçımı kestirebilirim
I'll get a new face
Yeni bir yüz alacağım
Now go to sleep now
Şimdi git uyu artık
In Cincinnati
Cincinnati'de
I'll be your baby
Senin bebeğin olacağım
I'll be your daddy(?)
Ben senin baban olacağım(?)
You're like a bullet, baby
Kurşun gibisin bebeğim
Stuck inside a dead bird
Ölü bir kuşun içinde sıkışıp kaldım
Sleeping on the forest floor
Orman zemininde uyumak
Roaches on the bedroom door
Yatak odasının kapısında hamam böcekleri
Baby won't you hold me
Bebeğim beni tutmayacak mısın
In your little small hands
Senin küçük küçük ellerinde
And I'll be your fortress, I will be your strong man now
Ve ben senin kalen olacağım, artık senin güçlü adamın olacağım
I will be your strong man now
Artık senin güçlü adamın olacağım
I will be a strong man now
Artık güçlü bir adam olacağım
I will be a strong man now
Artık güçlü bir adam olacağım
Am(strum once and end)
Am(bir kere tıngırdat ve bitir)
I will be a strong man now
Artık güçlü bir adam olacağım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.