Penelope Cruz 歌詞 日本語訳

Penelope Cruz ? Bob Schneider
ペネロペ・クルス？ボブ・シュナイダー
Keyboard riff
キーボードリフ
e-2^0---2^0---2^0---2^0-----|
e-2^0---2^0---2^0---2^0-----|
G---------------------------| (repeat)
G--------------------------------------| （繰り返し）
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(ドゥー、オー、オー、オー、オー、オー)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(ドゥー、オー、オー、オー、オー、オー)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(ドゥー、オー、オー、オー、オー、オー)
I wanna make a movie with Penelope Cruz
ペネロペ・クルスと映画を作りたい
I want my life to look a little bit better
人生をもう少し良くしたい
Look a little better
もう少し良く見てください
Look a little better
もう少し良く見てください
I wanna fall in love like i was falling off the face of the earth
地表から落ちるような恋に落ちたい
I wanna fall forever,
永遠に落ちていきたい、
Fall forever,
永遠に落ちて、
Fall forever
永遠に落ちる
Fall forever
永遠に落ちる
But every day my dreams seem farther and farther away
でも日に日に夢はどんどん遠くなっていきます
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(ドゥー、オー、オー、オー、オー、オー)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(ドゥー、オー、オー、オー、オー、オー)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(ドゥー、オー、オー、オー、オー、オー)
I want you to break my heart like you were breaking down a door
ドアを壊すみたいに私の心を壊してほしい
Throw me right into the fire,
私をそのまま火の中に放り込んで、
Into the fire,
火の中に、
Into the fire
火の中へ
Roll me around like a cannonball
砲弾のように私を転がして
Let's show this world a little desire,
この世界に少しの欲望を見せてみましょう
Little desire,
ちょっとした欲望、
Little desire
小さな欲望
But every day my dreams seem farther and farther away
でも日に日に夢はどんどん遠くなっていきます
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
(doo-doo-do-do)
(ドゥドゥドゥドゥ)
I wanna stumble around like a merry go round
メリーゴーランドのようによろめきたい
And when i fall i wanna land in heaven, in heaven, heaven
そして落ちたら天国に着陸したい、天国に、天国に
I wanna make a baby with elizabeth taylor
エリザベス・テイラーと子供を作りたい
Around 19 and 57, 57
19時と57時、57時頃
Cause my whole life seems like a waste of time
だって私の人生は時間の無駄に思えるから
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
The only sound i hear when your mouth flies open and
あなたの口が開いて聞こえる唯一の音
The words come out's "kaching!" kaching!
出てくる言葉は「カチン！」カチン！
And when they fly into the hole in my ears and hit my heart well
そしてそれらが私の耳の穴に飛んできて、私の心によく当たったとき
They really make my head want to sing
本当に頭が歌いたくなるんだよ
(la la la la la la la la la )
(ラララララララララ)
That i've been wrong about most everything
ほとんどすべてのことについて私が間違っていたということ
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
I wanna make a baby with elizabeth taylor
エリザベス・テイラーと子供を作りたい
Around a 19 and 57, 57
19と57、57あたり
Stumble around like a merry go round
メリーゴーランドのようによろよろ歩き回る
When i fall i wanna land in heaven, heaven, heaven
落ちたら天国、天国、天国に着陸したい
I wanna make a movie with penelope cruz
ペネロペ・クルスと映画を作りたい
I want my life to look a little better,
人生を少しでも良くしたいのですが、
Look a little better,
もう少し良く見て、
Look a little better,
もう少し良く見て、
Look a little better
もう少し良く見てください
I wanna run around 'til i can't be found
見つからなくなるまで走り回りたい
I want every damn day to matter
毎日を大切にしたい
To matter, to matter, to matter, to matter
大事、大事、大事、大事
www.reverbnation.com/zachparkman
www.reverbnation.com/zachparkman
Facebook: zach Parkman (& The Damaged Goods)
Facebook: ザック・パークマン (& ザ・ダメージド・グッズ)