Penelope Cruz Songtekst Nederlandse Vertaling

Penelope Cruz ? Bob Schneider
Penelope Cruz? Bob Schneider
Keyboard riff
Toetsenbordriff
e-2^0---2^0---2^0---2^0-----|
e-2^0---2^0---2^0---2^0-----|
G---------------------------| (repeat)
G--------------------------| (herhaal)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doe-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doe-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doe-ooo-oo-oo-oo-oo)
I wanna make a movie with Penelope Cruz
Ik wil een film maken met Penelope Cruz
I want my life to look a little bit better
Ik wil dat mijn leven er een beetje beter uitziet
Look a little better
Zie er iets beter uit
Look a little better
Zie er iets beter uit
I wanna fall in love like i was falling off the face of the earth
Ik wil verliefd worden alsof ik van de aardbodem val
I wanna fall forever,
Ik wil voor altijd vallen,
Fall forever,
Voor altijd vallen,
Fall forever
Voor altijd vallen
Fall forever
Voor altijd vallen
But every day my dreams seem farther and farther away
Maar elke dag lijken mijn dromen verder en verder weg
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doe-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doe-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doo-ooo-oo-oo-oo-oo)
(doe-ooo-oo-oo-oo-oo)
I want you to break my heart like you were breaking down a door
Ik wil dat je mijn hart breekt, alsof je een deur openbreekt
Throw me right into the fire,
Gooi mij recht in het vuur,
Into the fire,
In het vuur,
Into the fire
In het vuur
Roll me around like a cannonball
Rol me rond als een kanonskogel
Let's show this world a little desire,
Laten we deze wereld een beetje verlangen tonen,
Little desire,
Weinig verlangen,
Little desire
Weinig verlangen
But every day my dreams seem farther and farther away
Maar elke dag lijken mijn dromen verder en verder weg
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doe-doe-doe-doe-doe)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doe-doe-doe-doe-doe)
(doo-doo-do-do)
(doe-doe-doe)
I wanna stumble around like a merry go round
Ik wil rondstruinen als een draaimolen
And when i fall i wanna land in heaven, in heaven, heaven
En als ik val, wil ik in de hemel landen, in de hemel, de hemel
I wanna make a baby with elizabeth taylor
Ik wil een baby maken met Elizabeth Taylor
Around 19 and 57, 57
Rond 19 en 57, 57
Cause my whole life seems like a waste of time
Omdat mijn hele leven tijdverspilling lijkt
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doe-doe-doe-doe-doe)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doe-doe-doe-doe-doe)
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doe-doe-doe-doe-doe)
The only sound i hear when your mouth flies open and
Het enige geluid dat ik hoor als je mond open vliegt en...
The words come out's "kaching!" kaching!
De woorden die eruit komen zijn "kaching!" Kaching!
And when they fly into the hole in my ears and hit my heart well
En als ze in het gat in mijn oren vliegen en mijn hart goed raken
They really make my head want to sing
Ze laten mijn hoofd echt zingen
(la la la la la la la la la )
(la la la la la la la la la)
That i've been wrong about most everything
Dat ik het bij het verkeerde eind heb gehad in bijna alles
(doo-doo-do-do-do-do-do)
(doe-doe-doe-doe-doe)
I wanna make a baby with elizabeth taylor
Ik wil een baby maken met Elizabeth Taylor
Around a 19 and 57, 57
Ongeveer een 19 en 57, 57
Stumble around like a merry go round
Struikel rond als een draaimolen
When i fall i wanna land in heaven, heaven, heaven
Als ik val, wil ik in de hemel, hemel, hemel landen
I wanna make a movie with penelope cruz
Ik wil een film maken met Penelope Cruz
I want my life to look a little better,
Ik wil dat mijn leven er een beetje beter uitziet,
Look a little better,
Kijk een beetje beter,
Look a little better,
Kijk een beetje beter,
Look a little better
Zie er iets beter uit
I wanna run around 'til i can't be found
Ik wil rondrennen tot ik niet gevonden kan worden
I want every damn day to matter
Ik wil dat elke verdomde dag er toe doet
To matter, to matter, to matter, to matter
Er toe doen, er toe doen, er toe doen, er toe doen
www.reverbnation.com/zachparkman
www.reverbnation.com/zachparkman
Facebook: zach Parkman (& The Damaged Goods)
Facebook: zach Parkman (& The Damaged Goods)