Wish the Wind Would Blow Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro) C, E, F, G 2x
(Intro) C, E, F, G 2x
I wish I was a baby bear sleeping in the brown
Ich wünschte, ich wäre ein Bärenbaby, das im Braun schläft
winter grass in April, while the sun was going down
Wintergras im April, während die Sonne unterging
I wish my shoes were empty and I was still in bed
Ich wünschte, meine Schuhe wären leer und ich wäre noch im Bett
with you there beside me with your dreams inside your head
mit dir an meiner Seite, mit deinen Träumen in deinem Kopf
I wish the world would do what I want it to
Ich wünschte, die Welt würde tun, was ich möchte
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
Und ich wünschte, der Wind würde mich umblasen, mich zu dir zurückblasen
Well I wish your mom was ugly and your dad was ugly too
Nun, ich wünschte, deine Mutter wäre hässlich und dein Vater wäre auch hässlich
Then they couldn't have a girl to be as beautiful as you
Dann könnten sie kein Mädchen haben, das so schön ist wie du
I wish I was a tightrope walker with legs made out of gold
Ich wünschte, ich wäre ein Seiltänzer mit Beinen aus Gold
I'd hold you in my golden legs and never let you go
Ich würde dich in meinen goldenen Beinen halten und dich niemals gehen lassen
I wish the world would do what I want it to
Ich wünschte, die Welt würde tun, was ich möchte
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
Und ich wünschte, der Wind würde mich umblasen, mich zu dir zurückblasen
Well I wish I could see Jesus shining in the sky
Nun, ich wünschte, ich könnte Jesus am Himmel leuchten sehen
and he could let me know that everything will be all right
und er könnte mir sagen, dass alles gut werden wird
I wish I knew that God's love was all I'd ever need
Ich wünschte, ich wüsste, dass Gottes Liebe alles war, was ich jemals brauchen würde
I'd cut my candyteeth for fun and let the good times bleed
Ich habe mir zum Spaß die Zuckerzähne abgeschnitten und die guten Zeiten ausklingen lassen
Oh I wish the world would do what I want it to
Oh, ich wünschte, die Welt würde tun, was ich will
Wish the world would do what I want it to
Ich wünschte, die Welt würde tun, was ich möchte
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
Und ich wünschte, der Wind würde mich umblasen, mich zu dir zurückblasen