Wish the Wind Would Blow Me Paroles Traduction Française

(Intro) C, E, F, G 2x
(Intro) C, E, F, G 2x
I wish I was a baby bear sleeping in the brown
J'aimerais être un bébé ours qui dort dans le marron
winter grass in April, while the sun was going down
herbe d'hiver en avril, alors que le soleil se couchait
I wish my shoes were empty and I was still in bed
J'aurais aimé que mes chaussures soient vides et que je sois toujours au lit
with you there beside me with your dreams inside your head
avec toi là à côté de moi avec tes rêves dans ta tête
I wish the world would do what I want it to
J'aimerais que le monde fasse ce que je veux
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
et j'aimerais que le vent me souffle, me ramène vers toi
Well I wish your mom was ugly and your dad was ugly too
Eh bien, j'aimerais que ta mère soit laide et que ton père soit moche aussi
Then they couldn't have a girl to be as beautiful as you
Alors ils ne pouvaient pas avoir une fille aussi belle que toi
I wish I was a tightrope walker with legs made out of gold
J'aimerais être un funambule avec des jambes en or
I'd hold you in my golden legs and never let you go
Je te tiendrais dans mes jambes dorées et je ne te laisserais jamais partir
I wish the world would do what I want it to
J'aimerais que le monde fasse ce que je veux
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
et j'aimerais que le vent me souffle, me ramène vers toi
Well I wish I could see Jesus shining in the sky
Eh bien, j'aimerais pouvoir voir Jésus briller dans le ciel
and he could let me know that everything will be all right
et il pourrait me faire savoir que tout ira bien
I wish I knew that God's love was all I'd ever need
J'aurais aimé savoir que l'amour de Dieu était tout ce dont j'avais besoin
I'd cut my candyteeth for fun and let the good times bleed
Je me couperais les dents pour m'amuser et je laisserais les bons moments saigner
Oh I wish the world would do what I want it to
Oh, j'aimerais que le monde fasse ce que je veux
Wish the world would do what I want it to
J'aimerais que le monde fasse ce que je veux
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
et j'aimerais que le vent me souffle, me ramène vers toi