Wish the Wind Would Blow Me Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) C, E, F, G 2x
(Intro) C, E, F, G 2x
I wish I was a baby bear sleeping in the brown
Ik wou dat ik een babybeer was die in het bruin slaapt
winter grass in April, while the sun was going down
wintergras in april, terwijl de zon onderging
I wish my shoes were empty and I was still in bed
Ik wou dat mijn schoenen leeg waren en ik nog in bed lag
with you there beside me with your dreams inside your head
met jou daar naast mij met je dromen in je hoofd
I wish the world would do what I want it to
Ik zou willen dat de wereld zou doen wat ik wil
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
en ik wou dat de wind me zou blazen, me terug naar jou zou blazen
Well I wish your mom was ugly and your dad was ugly too
Nou, ik wou dat je moeder lelijk was en je vader ook lelijk
Then they couldn't have a girl to be as beautiful as you
Dan konden ze geen meisje krijgen dat zo mooi was als jij
I wish I was a tightrope walker with legs made out of gold
Ik wou dat ik een koorddanser was met benen van goud
I'd hold you in my golden legs and never let you go
Ik zou je in mijn gouden benen houden en je nooit meer laten gaan
I wish the world would do what I want it to
Ik zou willen dat de wereld zou doen wat ik wil
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
en ik wou dat de wind me zou blazen, me terug naar jou zou blazen
Well I wish I could see Jesus shining in the sky
Nou, ik wou dat ik Jezus in de lucht kon zien schijnen
and he could let me know that everything will be all right
en hij kon me laten weten dat alles goed komt
I wish I knew that God's love was all I'd ever need
Ik wou dat ik wist dat Gods liefde alles was wat ik ooit nodig zou hebben
I'd cut my candyteeth for fun and let the good times bleed
Ik sneed mijn snoeptanden af voor de lol en liet de goede tijden bloeden
Oh I wish the world would do what I want it to
Oh, ik zou willen dat de wereld zou doen wat ik wil
Wish the world would do what I want it to
Ik wou dat de wereld zou doen wat ik wil
and I wish the wind would blow me, blow me back to you
en ik wou dat de wind me zou blazen, me terug naar jou zou blazen