All the Good Times Are Past and Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
All the good time are past and gone,
كل الزمن الجميل مضى وانقضى
All the good times are o'er
كل الأوقات الجيدة انتهت
All the good times are past and gone,
كل الأوقات الجميلة مضت وانقضت
Little darling don't you weep no more.
عزيزتي الصغيرة لا تبكي بعد الآن.
Verses:
الآيات:
I wish to the Lord I'd never been born,
أتمنى من الرب أنني لم أولد قط،
Or died when I was young.
أو ماتت عندما كنت صغيرا.
I'd never have seen your sparklin' blue eyes,
لم يسبق لي أن رأيت عيونك الزرقاء المتلألئة،
Or heard your lying tongue.
أو سمعت لسانك الكاذب.
Now don't you hear that lonesome dove?
الآن ألا تسمعين تلك الحمامة المنعزلة؟
That flies from pine to pine.
الذي يطير من الصنوبر إلى الصنوبر.
He's mourning for his own true love,
وهو حزين على حبه الحقيقي
Just like I mourn for mine.
مثلما أحزن على حالي.
Come back, come back my own true love,
ارجعي ارجعي يا حبي الحقيقي
Come stay awhile with me.
تعال وابق معي لبعض الوقت
For if ever I've had a friend in this world,
لأنه إذا كان لدي صديق في هذا العالم،
You've been a friend to me.
لقد كنت صديقا لي.
Don't you see that passenger train?
ألا ترى قطار الركاب هذا؟
Going around the bend?
يدور حول المنعطف؟
It's taking away my own true love,
إنه يأخذ حبي الحقيقي،
To never return again.
لعدم العودة مرة أخرى.