All the Good Times Are Past and Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus:
refrein:
All the good time are past and gone,
Alle goede tijden zijn voorbij en voorbij,
All the good times are o'er
Alle goede tijden zijn voorbij
All the good times are past and gone,
Alle goede tijden zijn voorbij en voorbij,
Little darling don't you weep no more.
Kleine lieveling, huil niet meer.
Verses:
Verzen:
I wish to the Lord I'd never been born,
Ik wens de Heer dat ik nooit geboren was,
Or died when I was young.
Of stierf toen ik jong was.
I'd never have seen your sparklin' blue eyes,
Ik zou je sprankelende blauwe ogen nooit hebben gezien,
Or heard your lying tongue.
Of hoorde je leugenachtige tong.
Now don't you hear that lonesome dove?
Hoor je die eenzame duif niet?
That flies from pine to pine.
Dat vliegt van den tot den den.
He's mourning for his own true love,
Hij rouwt om zijn eigen ware liefde,
Just like I mourn for mine.
Net zoals ik rouw om de mijne.
Come back, come back my own true love,
Kom terug, kom terug, mijn eigen ware liefde,
Come stay awhile with me.
Kom een tijdje bij mij logeren.
For if ever I've had a friend in this world,
Want als ik ooit een vriend in deze wereld heb gehad,
You've been a friend to me.
Je bent een vriend voor mij geweest.
Don't you see that passenger train?
Zie je die passagierstrein niet?
Going around the bend?
De bocht om?
It's taking away my own true love,
Het neemt mijn eigen ware liefde weg,
To never return again.
Om nooit meer terug te keren.