Daddy What If كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Bobby Bare with Bobby Bare Jr.
تم التسجيل بواسطة بوبي بير مع بوبي بير جونيور.
Daddy what if the sun stop shining
أبي ماذا لو توقفت الشمس عن السطوع
What would happen then
ماذا سيحدث بعد ذلك
If the sun stopped shining you'd be so surprised
إذا توقفت الشمس عن السطوع فسوف تتفاجأ كثيرًا
You'd stare at the heavens with wide open eyes
كنت تحدق في السماء بعيون مفتوحة على مصراعيها
And the wind would carry your light to the skies
وتحمل الريح نورك إلى السماء
And the sun would start shining again
وستبدأ الشمس في السطوع من جديد
Daddy what if the wind stopped blowing
أبي ماذا لو توقفت الريح عن الهبوب
What would happen then
ماذا سيحدث بعد ذلك
If the wind stopped blowing then the land would be dry
إذا توقفت الريح عن الهبوب فستجف الأرض
And your boat wouldn't sail son and your kite couldn't fly
وقاربك لن يبحر يا بني وطائرتك الورقية لن تستطيع الطيران
And the grass would see your troubles and she'd tell the wind
وسيرى العشب مشاكلك وستخبر الريح
And the wind would start blowing again
وستبدأ الرياح بالهبوب من جديد
But daddy what if the grass stopped growing
لكن يا أبي ماذا لو توقف العشب عن النمو
What would happen then
ماذا سيحدث بعد ذلك
If the grass stopped growing why you'd probably cry
إذا توقف العشب عن النمو فلماذا ستبكي على الأرجح
And the ground would be watered by the tears from your eyes
وتسقى الأرض بدموع عينيك
And like your love for me the grass would grow so high
ومثل حبك لي سينمو العشب عاليا
Yes the grass would start growing again
نعم سيبدأ العشب في النمو مرة أخرى
But daddy what if I stopped loving you
لكن يا أبي ماذا لو توقفت عن حبك
What would happen then
ماذا سيحدث بعد ذلك
If you'd stop loving me then the grass would stop growing
إذا توقفت عن حبي فسيتوقف العشب عن النمو
The sun would stop shining and the wind would stop blowing
ستتوقف الشمس عن السطوع وستتوقف الرياح عن النفخ
So you see if you wanna keep this old world a going
لذلك عليك أن ترى ما إذا كنت تريد إبقاء هذا العالم القديم مستمرًا
You better start loving me again again
من الأفضل أن تبدأ بحبي مرة أخرى
You better start loving me again
من الأفضل أن تبدأ بحبي مرة أخرى
You hear me Bobby
تسمعني بوبي
You better start loving me again
من الأفضل أن تبدأ بحبي مرة أخرى
You love me Bobby
أنت تحبني بوبي
You better start loving me again
من الأفضل أن تبدأ بحبي مرة أخرى