Daddy What If Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Bobby Bare with Bobby Bare Jr.
Nagrane przez Bobby'ego Bare'a i Bobby'ego Bare'a Jr.
Daddy what if the sun stop shining
Tatusiu, co będzie, jeśli słońce przestanie świecić
What would happen then
Co by się wtedy stało
If the sun stopped shining you'd be so surprised
Gdyby słońce przestało świecić, byłbyś bardzo zaskoczony
You'd stare at the heavens with wide open eyes
Patrzyłbyś w niebo szeroko otwartymi oczami
And the wind would carry your light to the skies
A wiatr niósłby twoje światło do nieba
And the sun would start shining again
I słońce znów zacznie świecić
Daddy what if the wind stopped blowing
Tatusiu, co by było, gdyby wiatr przestał wiać
What would happen then
Co by się wtedy stało
If the wind stopped blowing then the land would be dry
Gdyby wiatr przestał wiać, ziemia byłaby sucha
And your boat wouldn't sail son and your kite couldn't fly
I twoja łódź nie chciała pływać, synu, a twój latawiec nie mógł latać
And the grass would see your troubles and she'd tell the wind
A trawa zobaczy twoje kłopoty i powie wiatrowi
And the wind would start blowing again
I znów zaczął wiać wiatr
But daddy what if the grass stopped growing
Ale tatusiu, co by było, gdyby trawa przestała rosnąć
What would happen then
Co by się wtedy stało
If the grass stopped growing why you'd probably cry
Gdyby trawa przestała rosnąć, prawdopodobnie płakałbyś
And the ground would be watered by the tears from your eyes
I ziemia będzie podlewana łzami z twoich oczu
And like your love for me the grass would grow so high
I tak jak twoja miłość do mnie, trawa urosła tak wysoko
Yes the grass would start growing again
Tak, trawa zacznie znowu rosnąć
But daddy what if I stopped loving you
Ale tatusiu, co jeśli przestanę cię kochać
What would happen then
Co by się wtedy stało
If you'd stop loving me then the grass would stop growing
Jeśli przestaniesz mnie kochać, trawa przestanie rosnąć
The sun would stop shining and the wind would stop blowing
Słońce przestanie świecić, a wiatr przestanie wiać
So you see if you wanna keep this old world a going
Więc zobacz, czy chcesz utrzymać ten stary świat przy życiu
You better start loving me again again
Lepiej zacznij znowu mnie kochać
You better start loving me again
Lepiej zacznij mnie znów kochać
You hear me Bobby
Słyszysz mnie, Bobby
You better start loving me again
Lepiej zacznij mnie znów kochać
You love me Bobby
Kochasz mnie, Bobby
You better start loving me again
Lepiej zacznij mnie znów kochać