Daddy What If Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Bobby Bare with Bobby Bare Jr.
Opgenomen door Bobby Bare met Bobby Bare Jr.
Daddy what if the sun stop shining
Papa, wat als de zon niet meer schijnt?
What would happen then
Wat zou er dan gebeuren
If the sun stopped shining you'd be so surprised
Als de zon niet meer zou schijnen, zou je zo verrast zijn
You'd stare at the heavens with wide open eyes
Je zou met wijd open ogen naar de hemel staren
And the wind would carry your light to the skies
En de wind zou jouw licht naar de hemel dragen
And the sun would start shining again
En de zon zou weer gaan schijnen
Daddy what if the wind stopped blowing
Papa, wat als de wind ophield met waaien?
What would happen then
Wat zou er dan gebeuren
If the wind stopped blowing then the land would be dry
Als de wind zou stoppen met waaien, zou het land droog zijn
And your boat wouldn't sail son and your kite couldn't fly
En je boot wilde niet zeilen, zoon, en je vlieger kon niet vliegen
And the grass would see your troubles and she'd tell the wind
En het gras zou je problemen zien en het aan de wind vertellen
And the wind would start blowing again
En de wind zou weer gaan waaien
But daddy what if the grass stopped growing
Maar papa, wat als het gras niet meer groeit?
What would happen then
Wat zou er dan gebeuren
If the grass stopped growing why you'd probably cry
Als het gras niet meer zou groeien, waarom zou je dan waarschijnlijk huilen?
And the ground would be watered by the tears from your eyes
En de grond zou nat worden door de tranen uit je ogen
And like your love for me the grass would grow so high
En net als jouw liefde voor mij zou het gras zo hoog groeien
Yes the grass would start growing again
Ja, het gras zou weer gaan groeien
But daddy what if I stopped loving you
Maar papa, wat als ik niet meer van je hou?
What would happen then
Wat zou er dan gebeuren
If you'd stop loving me then the grass would stop growing
Als je niet meer van mij zou houden, zou het gras stoppen met groeien
The sun would stop shining and the wind would stop blowing
De zon zou ophouden met schijnen en de wind zou ophouden met waaien
So you see if you wanna keep this old world a going
Dus kijk eens of je deze oude wereld draaiende wilt houden
You better start loving me again again
Je kunt maar beter weer van mij gaan houden
You better start loving me again
Je kunt beter weer van mij gaan houden
You hear me Bobby
Je hoort mij Bobby
You better start loving me again
Je kunt beter weer van mij gaan houden
You love me Bobby
Je houdt van mij Bobby
You better start loving me again
Je kunt beter weer van mij gaan houden