Eighteen Yellow Roses Versuri Traducere în Română
Bobby Darin - Optsprezece trandafiri galbeni
by Bobby Darin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Eighteen yellow roses came today,
Azi au venit optsprezece trandafiri galbeni,
Eighteen yellow roses in a pretty bouquet;
Optsprezece trandafiri galbeni într-un buchet drăguț;
When the boy came to the door, I didn't know what to say,
Când băiatul a venit la uşă, nu am ştiut ce să spun,
But eighteen yellow roses came today.
Dar azi au venit optsprezece trandafiri galbeni.
I opened up the card to see what it said;
Am deschis cardul să văd ce scrie;
I couldn't believe my eyes when I had read
Nu mi-a venit să cred ochilor când am citit
"Though you belong to another I love you anyway."
"Deși aparții altuia, oricum te iubesc."
Yes, eighteen yellow roses came today
Da, azi au venit optsprezece trandafiri galbeni
I never doubted your love for a minute;
Nu m-am îndoit nici măcar un minut de dragostea ta;
I always thought that you would be true.
Mereu am crezut că vei fi adevărat.
But now this box, and the flowers in it...
Dar acum această cutie și florile din ea...
I guess there's nothin' left for me to do
Presupun că nu mai am nimic de făcut
But ask to meet the boy that's done this thing,
Dar cere să-l cunoști pe băiatul care a făcut chestia asta,
And find out if he's got plans to buy you a ring,
Și află dacă are planuri să-ți cumpere un inel,
'Cause eighteen yellow roses will wilt and die one day,
Pentru că optsprezece trandafiri galbeni se vor ofili și vor muri într-o zi,
But a father's love will never fade away will never fade away.
Dar dragostea unui tată nu va dispărea niciodată.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
