Eighteen Yellow Roses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bobby Darin - Onsekiz Sarı Gül
by Bobby Darin
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Eighteen yellow roses came today,
On sekiz sarı gül geldi bugün,
Eighteen yellow roses in a pretty bouquet;
Güzel bir buket içinde on sekiz sarı gül;
When the boy came to the door, I didn't know what to say,
Çocuk kapıya geldiğinde ne diyeceğimi bilemedim.
But eighteen yellow roses came today.
Ama bugün on sekiz sarı gül geldi.
I opened up the card to see what it said;
Ne yazdığını görmek için kartı açtım;
I couldn't believe my eyes when I had read
Okuyunca gözlerime inanamadım
"Though you belong to another I love you anyway."
"Başkasına ait olsan da yine de seni seviyorum."
Yes, eighteen yellow roses came today
Evet bugün on sekiz sarı gül geldi
I never doubted your love for a minute;
Aşkından bir an bile şüphe etmedim;
I always thought that you would be true.
Her zaman senin doğru olacağını düşündüm.
But now this box, and the flowers in it...
Ama şimdi bu kutu ve içindeki çiçekler...
I guess there's nothin' left for me to do
Sanırım yapacak hiçbir şeyim kalmadı
But ask to meet the boy that's done this thing,
Ama bunu yapan çocukla tanışmayı iste.
And find out if he's got plans to buy you a ring,
Ve sana bir yüzük alma planı olup olmadığını öğren.
'Cause eighteen yellow roses will wilt and die one day,
Çünkü on sekiz sarı gül bir gün solup ölecek.
But a father's love will never fade away will never fade away.
Ama bir babanın sevgisi asla sönmez, asla sönmez.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
