I Want You With Me 歌詞 日本語訳

INTRO: (Nack tung, bop, bop, bop..)(x3)
イントロ: (ナックタン、バップ、バップ、バップ...)(x3)
#1.
#1.
When I was little, my mama said to me,
幼い頃、母が私にこう言いました。
(nack tung) someday you'll find a love
(ナック・トゥン) いつかあなたは愛を見つけるでしょう
to last eternally.
永遠に続くように。
I want you with me, everywhere I go.
どこへ行ってもあなたと一緒にいたいのです。
Ooo-ooo-ooo, please don't leave me, you know
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお、どうか私を置いて行かないでください、わかるでしょう？
I love you so.
とても愛しています。
#2.
#2.
I'll be the ruler of this whole wide world.
この広い世界全体の支配者になるのです。
(nack tung)
(ナックトゥン)
If you'll only say you'll be my girl.
ただ言ってくれるなら、私の彼女になるよ。
I want you with me, in everything I do, whoa-oh!
私が何をするときも、あなたと一緒にいてほしいのです、おおお！
Ooh, you know I need you, baby, you know I'm
ああ、私にはあなたが必要だということはわかっているでしょう、ベイビー、あなたは私が必要であることを知っています
in love with you.
あなたに恋をしています。
#3.
#3.
There is no mountain that I can't climb.
私に登れない山はない。
(nack tung)
(ナックトゥン)
Find me the mountain, child, I'll find the time.
山を見つけてよ、時間を見つけてやるよ。
I want you with me, every day of my life.
私の人生の毎日、あなたと一緒にいたいです。
Ooo-ooo-ooo, you know, you can make me happy?
ああ、あなたは私を幸せにしてくれる？
Baby, won't you be my wife?
ベイビー、私の妻になってもらえませんか？
INTERLUDE: G C Cm F C G F C G
間奏: G C Cm F C G F C G
#4.
#4.
I'll swim an ocean with a ragin' foam..
泡立つ海を泳ぎます。
if I know you'll be there when I come back home.
私が家に帰ったらあなたがそこにいるとわかっていれば。
I want you with me, you know I love you so.
私はあなたと一緒にいたい、私があなたをとても愛していることを知っています。
Oo-ooo-ooo, yes, I want you with me, baby,
ああ、そうだ、あなたと一緒にいたいよ、ベイビー、
everywhere I go.
どこに行っても。
OUTRO:
アウトロ:
You know, you know, I want you with me..yeah, yeah,
わかってる、わかってる、あなたと一緒にいたいの
I love you so.
とても愛しています。
Ooo-ooo, well, I want you with me, baby, everywhere
ああ、そうだね、どこにでもあなたと一緒にいたいよ、ベイビー
I go.
行きます。