I Want You With Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bobby Darin - Chcę, żebyś był ze mną
by Bobby Darin
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: (Nack tung, bop, bop, bop..)(x3)
WSTĘP: (Nack tung, bop, bop, bop..) (x3)
#1.
#1.
When I was little, my mama said to me,
Kiedy byłam mała, moja mama powiedziała mi:
(nack tung) someday you'll find a love
(nack tung) pewnego dnia znajdziesz miłość
to last eternally.
trwać wiecznie.
I want you with me, everywhere I go.
Chcę, żebyś był ze mną, gdziekolwiek idę.
Ooo-ooo-ooo, please don't leave me, you know
Ooo-ooo-ooo, proszę, nie zostawiaj mnie, wiesz
I love you so.
Tak cię kocham.
#2.
#2.
I'll be the ruler of this whole wide world.
Będę władcą całego tego szerokiego świata.
(nack tung)
(nack tung)
If you'll only say you'll be my girl.
Jeśli tylko powiesz, że będziesz moją dziewczyną.
I want you with me, in everything I do, whoa-oh!
Chcę cię ze mną, we wszystkim, co robię, whoa-oh!
Ooh, you know I need you, baby, you know I'm
Ooh, wiesz, że cię potrzebuję, kochanie, wiesz, że jestem
in love with you.
zakochany w tobie.
#3.
#3.
There is no mountain that I can't climb.
Nie ma góry, na którą nie mógłbym się wspiąć.
(nack tung)
(nack tung)
Find me the mountain, child, I'll find the time.
Znajdź mi górę, dziecko, ja znajdę czas.
I want you with me, every day of my life.
Chcę, żebyś był ze mną każdego dnia mojego życia.
Ooo-ooo-ooo, you know, you can make me happy?
Ooo-ooo-ooo, wiesz, możesz mnie uszczęśliwić?
Baby, won't you be my wife?
Kochanie, nie zostaniesz moją żoną?
INTERLUDE: G C Cm F C G F C G
PRZERWA: G C Cm F C G F C G
#4.
#4.
I'll swim an ocean with a ragin' foam..
Przepłynę ocean ze wzburzoną pianą..
if I know you'll be there when I come back home.
jeśli wiem, że będziesz tam, kiedy wrócę do domu.
I want you with me, you know I love you so.
Chcę cię przy sobie, wiesz, że bardzo cię kocham.
Oo-ooo-ooo, yes, I want you with me, baby,
Oo-ooo-ooo, tak, chcę cię przy sobie, kochanie,
everywhere I go.
gdziekolwiek idę.
OUTRO:
KONIEC:
You know, you know, I want you with me..yeah, yeah,
Wiesz, wiesz, chcę cię przy sobie..tak, tak,
I love you so.
Tak cię kocham.
Ooo-ooo, well, I want you with me, baby, everywhere
Ooo-ooo, cóż, chcę cię ze sobą, kochanie, wszędzie
I go.
idę.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
