Hurt By Love كلمات أغنية ترجمة عربية

HURT BY LOVE
مجروح من الحب
by
بواسطة
the BoDeans
بودينز
Chords:
الحبال:
G: EADGBe C: EADGBe Em: EADGBe
G: EADGBe C: EADGBe Em: EADGBe
D: EADGBe Dsus4: EADGBe Dsus2: EADGBe
D: EADGBe Dsus4: EADGBe Dsus2: EADGBe
Boy I've seen some better days
يا فتى لقد رأيت بعض الأيام الأفضل
My old man would always say to me
كان والدي يقول لي دائما
In your lifetime I pray you never feel
في حياتك أدعو الله ألا تشعر أبدًا
This broken I got in me
هذا المكسور الذي حصلت عليه بداخلي
And all those wishing stars
وكل أولئك الذين يرغبون في النجوم
Hang out where you are
شنق حيث أنت
Won't save me
لن ينقذني
Chorus:
جوقة:
And anyone can be hurt by love
ويمكن لأي شخص أن يتأذى بالحب
Anyone can see their heartstrings come undone
يمكن لأي شخص أن يرى أوتار قلوبهم تتراجع
You take the strong ones or weak ones just the same
أنت تأخذ الأقوياء أو الضعفاء بنفس الطريقة
When it comes down to love sometimes it comes down to
عندما يتعلق الأمر بالحب في بعض الأحيان يتعلق الأمر بـ
pain
ألم
2nd verse:
الآية الثانية :
And boy in this crazy world of fear
والصبي في هذا العالم المجنون من الخوف
Well it just ain't worth the price of wasted years
حسنًا، الأمر لا يستحق ثمن السنوات الضائعة
Glimpse that golden dream and let it fade away
ألقِ نظرة على هذا الحلم الذهبي واتركه يتلاشى
No I can't pretend today
لا، لا أستطيع التظاهر اليوم
And I stumble in and out
وأنا أتعثر داخل وخارج
This confidence and doubt
هذه الثقة والشك
All I really know
كل ما أعرفه حقًا
Is anyone can be.... (repeat chorus)
هل يمكن لأي شخص أن يكون.... (كرر الجوقة)
There are more difficult ways to play this song but these chords sound just
هناك طرق أكثر صعوبة لعزف هذه الأغنية ولكن هذه الأوتار تبدو سليمة
good to me. And it is in the key of G.
جيدة بالنسبة لي. وهو في مفتاح G.
Eric
اريك