Hurt By Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HURT BY LOVE
ZRANIONY MIŁOŚCIĄ
by
przez
the BoDeans
BoDeanowie
Chords:
Akordy:
G: EADGBe C: EADGBe Em: EADGBe
G: EADGBe C: EADGBe Em: EADGBe
D: EADGBe Dsus4: EADGBe Dsus2: EADGBe
D: EADGBe Dsus4: EADGBe Dsus2: EADGBe
Boy I've seen some better days
Chłopcze, widziałem lepsze dni
My old man would always say to me
Mój stary zawsze mi to powtarzał
In your lifetime I pray you never feel
Modlę się, abyś nigdy w życiu nie czuł
This broken I got in me
To zepsute, co we mnie siedzi
And all those wishing stars
I wszystkie pragnące gwiazdy
Hang out where you are
Porozmawiaj tam, gdzie jesteś
Won't save me
Nie uratuje mnie
Chorus:
Chór:
And anyone can be hurt by love
A miłość może zranić każdego
Anyone can see their heartstrings come undone
Każdy może zobaczyć, jak pękają mu struny sercowe
You take the strong ones or weak ones just the same
Bierzesz mocne i słabe, tak samo
When it comes down to love sometimes it comes down to
Kiedy chodzi o miłość, czasami tak się dzieje
pain
ból
2nd verse:
2. werset:
And boy in this crazy world of fear
I chłopiec w tym szalonym świecie strachu
Well it just ain't worth the price of wasted years
Cóż, po prostu nie jest to warte ceny zmarnowanych lat
Glimpse that golden dream and let it fade away
Spójrz na ten złoty sen i pozwól mu zniknąć
No I can't pretend today
Nie, nie mogę dzisiaj udawać
And I stumble in and out
I potykam się i wychodzę
This confidence and doubt
Ta pewność i zwątpienie
All I really know
Wszystko, co naprawdę wiem
Is anyone can be.... (repeat chorus)
Czy każdy może być... (powtórz refren)
There are more difficult ways to play this song but these chords sound just
Są trudniejsze sposoby zagrania tej piosenki, ale te akordy brzmią po prostu
good to me. And it is in the key of G.
dobrze dla mnie. I to w tonacji G.
Eric
Eryk