Hurt By Love Songtekst Nederlandse Vertaling

HURT BY LOVE
GEKWETST DOOR LIEFDE
by
door
the BoDeans
de BoDeans
Chords:
Akkoorden:
G: EADGBe C: EADGBe Em: EADGBe
G: EADGBe C: EADGBe Em: EADGBe
D: EADGBe Dsus4: EADGBe Dsus2: EADGBe
D: EADGBe Dsus4: EADGBe Dsus2: EADGBe
Boy I've seen some better days
Jongen, ik heb betere dagen gekend
My old man would always say to me
Mijn oude man zei altijd tegen mij
In your lifetime I pray you never feel
Ik bid dat je tijdens je leven nooit iets zult voelen
This broken I got in me
Dit gebroken kreeg ik in mij
And all those wishing stars
En al die wenssterren
Hang out where you are
Hang rond waar je bent
Won't save me
Zal mij niet redden
Chorus:
refrein:
And anyone can be hurt by love
En iedereen kan door liefde gekwetst worden
Anyone can see their heartstrings come undone
Iedereen kan zien dat zijn of haar harten loskomen
You take the strong ones or weak ones just the same
Je neemt evengoed de sterke als de zwakke
When it comes down to love sometimes it comes down to
Als het op liefde aankomt, komt het soms neer op
pain
pijn
2nd verse:
2e vers:
And boy in this crazy world of fear
En jongen in deze gekke wereld van angst
Well it just ain't worth the price of wasted years
Nou, het is gewoon de prijs van verspilde jaren niet waard
Glimpse that golden dream and let it fade away
Glimp die gouden droom en laat hem vervagen
No I can't pretend today
Nee, ik kan vandaag niet doen alsof
And I stumble in and out
En ik strompel in en uit
This confidence and doubt
Dit vertrouwen en twijfel
All I really know
Alles wat ik echt weet
Is anyone can be.... (repeat chorus)
Kan iedereen zijn... (herhaal refrein)
There are more difficult ways to play this song but these chords sound just
Er zijn moeilijkere manieren om dit nummer te spelen, maar deze akkoorden klinken gewoon
good to me. And it is in the key of G.
goed voor mij. En het staat in de toonsoort G.
Eric
Erik