Hurt By Love 歌詞 日本語訳

HURT BY LOVE
愛に傷ついて
by
によって
the BoDeans
ボディーンズ
Chords:
コード:
G: EADGBe C: EADGBe Em: EADGBe
G: EADGBe C: EADGBe Em: EADGBe
D: EADGBe Dsus4: EADGBe Dsus2: EADGBe
D: EADGBe Dsus4: EADGBe Dsus2: EADGBe
Boy I've seen some better days
ボーイ、私はもっと良い日々を見てきた
My old man would always say to me
私の老人はいつも私にこう言いました
In your lifetime I pray you never feel
あなたが生きている間、決して感じないことを祈ります
This broken I got in me
この壊れたものは私の中にありました
And all those wishing stars
そして、それらすべての願いを込めた星たち
Hang out where you are
あなたがいる場所でたむろ
Won't save me
私を救ってくれない
Chorus:
コーラス：
And anyone can be hurt by love
そして誰でも愛によって傷つく可能性がある
Anyone can see their heartstrings come undone
誰でも心の琴線が解けるのがわかる
You take the strong ones or weak ones just the same
強いものも弱いものも同じように受け止める
When it comes down to love sometimes it comes down to
愛ということになると、時々こうなります。
pain
痛み
2nd verse:
2 番目の詩:
And boy in this crazy world of fear
そしてこの狂った恐怖の世界にいる少年
Well it just ain't worth the price of wasted years
まあ、無駄な年月を払う価値はない
Glimpse that golden dream and let it fade away
その黄金の夢を垣間見て、消え去ってください
No I can't pretend today
いいえ、今日はふりをすることはできません
And I stumble in and out
そして私は出たり入ったりでつまずく
This confidence and doubt
この自信と疑惑は
All I really know
私が本当に知っていることはすべて
Is anyone can be.... (repeat chorus)
誰にでもなれるでしょうか... (リピートコーラス)
There are more difficult ways to play this song but these chords sound just
この曲を演奏するにはもっと難しい方法がありますが、これらのコードはちょうどよく聞こえます
good to me. And it is in the key of G.
良かったです。そしてキーはGです。
Eric
エリック