El Vaso Текст Песни Перевод на Русский

* Bohemia Suburbana *
*Пригородная Богемия*
* El vaso *
*Стакан*
* www.rockchapin.com *
*www.rockchapin.com*
Que bello es cuando lloras por una mujer que añoras.
Как прекрасно, когда ты плачешь по женщине, по которой тоскуешь.
Que bello es cuando duermes y empiezas a soñar,
Как прекрасно, когда ты спишь и начинаешь мечтать,
que bello es cuando duermes y encuentras libertad.
Как прекрасно, когда ты спишь и обретаешь свободу.
Talvez todo fue un engaño de un extraño comenzar.
Возможно, это изначально была уловка незнакомца.
Solo quería amarla y verla despegar,
Я просто хотел любить ее и видеть, как она взлетает,
Solo quería amarla pero ella ya no está.
Я просто хотел любить ее, но ее больше нет здесь.
Solo queria amarla pero ella ya no está
Я просто хотел любить ее, но ее больше нет здесь
Ella ya no está.
Ее больше нет.
Ya no sé
я больше не знаю
que puedo hacer
что я могу сделать
como te puedo hacer entender;
Как мне заставить тебя понять?
acaso no
возможно нет
empezamos juntos
мы начинаем вместе
a caminar hacia el mismo lugar.
идти в одно и то же место.
Que triste es dormir y no soñar
Как грустно спать и не видеть снов
abrir los ojos en soledad
открой глаза в одиночестве
amante egoísta que es tu realidad.
эгоистичный любовник, это твоя реальность.
Ella ya no está.
Ее больше нет.
Ya no sé
я больше не знаю
que puedo hacer
что я могу сделать
como te puedo hacer entender;
Как мне заставить тебя понять?
acaso no
возможно нет
empezamos juntos
мы начинаем вместе
a caminar hacia el mismo lugar.
идти в одно и то же место.
Viuda Negra
Черная Вдова
viudanegra18@hotmail.com
blackwidow18@hotmail.com