Amen Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song from the new album.
Geweldig nummer van het nieuwe album.
Last night I had a dream
Afgelopen nacht had ik een droom
The dream I had was true
De droom die ik had was waar
I fell through the stars
Ik viel door de sterren
Went walking on the moon
Ging wandelen op de maan
Burned like a thousand candles in her arms
Brandde als duizend kaarsen in haar armen
The skin under my finger tips
De huid onder mijn vingertoppen
Honeysuckle of her lips
Kamperfoelie van haar lippen
Sweeter than a man deserves to taste
Zoeter dan een man verdient te proeven
Mercy, mercy, what else can I say?
Genade, genade, wat kan ik nog meer zeggen?
But Amen Amen Amen
Maar Amen Amen Amen
Last night we were born together
Gisteravond zijn we samen geboren
It was like we'd always been
Het was alsof we altijd zo waren geweest
She'll be with me forever
Ze zal voor altijd bij mij zijn
If I don't see her again
Als ik haar niet meer zie
We poured the wine until our cup ran over
We schonken de wijn in tot ons kopje overliep
Unfolding like the mystery
Ontvouwt zich als het mysterie
Inside of her like poetry
Binnenin haar als poëzie
A thousand horses running through my veins
Duizend paarden stromen door mijn aderen
Mercy, mercy what else can I say
Genade, genade, wat kan ik nog meer zeggen
Amen Amen Amen
Amen Amen Amen
I laid down in her garden
Ik ging in haar tuin liggen
Naked on her floor
Naakt op haar vloer
Windows up, the curtains blowing
Ramen omhoog, gordijnen wapperen
She don't lock the door
Ze doet de deur niet op slot
Amen, Amen
Amen, Amen
At the banquet table
Aan de feesttafel
A beggar at a feast
Een bedelaar op een feest
I felt her tongue between my lips
Ik voelde haar tong tussen mijn lippen
And I forgot to breath
En ik vergat te ademen
We stayed there 'til the candles burned the carpet
We bleven daar tot de kaarsen het tapijt verbrandden
Last night I had a dream
Afgelopen nacht had ik een droom
The dream I had was true
De droom die ik had was waar
Mercy, mercy, what else can I say
Genade, genade, wat kan ik nog meer zeggen
Mercy, mercy, I'll kneel down and pray
Genade, genade, ik zal knielen en bidden
Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen