Any Other Day كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my favorite track off the "Lost Highway" cd. Here it is, my version of the Bon
هذا هو المسار المفضل لدي من القرص المضغوط "Lost Highway". ها هي نسختي من البون
song "Any Other Day"
أغنية "أي يوم آخر"
Intro: D-G-Bm-A
مقدمة: D-G-Bm-A
Alarm clock rings its 6:45
المنبه يرن الساعة 6:45
must have hit that snooze button at least 3 times
يجب أن تضغط على زر الغفوة 3 مرات على الأقل
Im wishing this morning was still last night
أتمنى أن يكون هذا الصباح لا يزال الليلة الماضية
On any other day I might wanna die
في أي يوم آخر قد أريد أن أموت
Traffics backed up 20 miles to the east
تم دعم حركة المرور على بعد 20 ميلاً إلى الشرق
Must it hit every damn red light on the street
هل يجب أن تصطدم بكل إشارة حمراء لعينة في الشارع؟
The weatherman says its gonna rain for the week
يقول رجل الأرصاد الجوية إنها ستمطر طوال الأسبوع
Hey, what can you do
مهلا، ماذا يمكنك أن تفعل
On any other day
في أي يوم آخر
I'd be blue eyes crying
سأكون عيون زرقاء تبكي
I can tell the world
أستطيع أن أقول للعالم
At least im trying
على الأقل أحاول
The clouds are is breaking
الغيوم تتكسر
The sun is shining new
الشمس تشرق جديدة
For me and you
بالنسبة لي ولكم
On any other day
في أي يوم آخر
I might just go crazy
قد أصاب بالجنون
The grace is knowing that
والنعمة هي معرفة ذلك
You're gonna save me
أنت ستنقذني
Maybe luck and love
ربما الحظ والحب
Will pull us through
سوف يسحبنا من خلال
On any other day I might just stay in bed
في أي يوم آخر قد أبقى في السرير
Sink down in a sea of blankets, pull em up over my head
اغرق في بحر من البطانيات، اسحبها فوق رأسي
Catch a beer buzz in the morning just to get a little edge
قبض على طنين البيرة في الصباح فقط للحصول على ميزة صغيرة
The maybe just get up in time to do it all again
ربما يمكنك الاستيقاظ في الوقت المناسب للقيام بذلك مرة أخرى
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Hey,I like where this is goin'
مهلا، أنا أحب أين يحدث هذا
Yeah cause I know where it's been
نعم لأنني أعرف أين كان
On any other day
في أي يوم آخر
I'd be blue eyes crying
سأكون عيون زرقاء تبكي
I can tell the world
أستطيع أن أقول للعالم
At least im trying
على الأقل أحاول
The clouds are is breaking
الغيوم تتكسر
The sun is shining new
الشمس تشرق جديدة
For me and you
بالنسبة لي ولكم
On any other day
في أي يوم آخر
I might just go crazy
قد أصاب بالجنون
The grace is knowing that
والنعمة هي معرفة ذلك
You're gonna save me
أنت ستنقذني
Maybe luck and love
ربما الحظ والحب
Will pull us through
سوف يسحبنا من خلال
On any other day
في أي يوم آخر
Alarm clock rings its 6:45
المنبه يرن الساعة 6:45
I like waking up with you on my mind
أحب الاستيقاظ معك في ذهني
Knowing you're saving me one more time
مع العلم أنك تنقذني مرة أخرى
On any other day
في أي يوم آخر
I'd be blue eyes crying
سأكون عيون زرقاء تبكي
I can tell the world
أستطيع أن أقول للعالم
At least im trying
على الأقل أحاول
The clouds are is breaking
الغيوم تتكسر
The sun is shining new
الشمس تشرق جديدة
For me and you
بالنسبة لي ولكم
On any other day
في أي يوم آخر
I might just go crazy
قد أصاب بالجنون
The grace is knowing that
والنعمة هي معرفة ذلك
You're gonna save me
أنت ستنقذني
Maybe luck and love
ربما الحظ والحب
Will pull us through
سوف يسحبنا من خلال
On any other day
في أي يوم آخر