Beautiful World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BEAUTIFUL WORLD - BON JOVI
PIĘKNY ŚWIAT - BON JOVI
INTRO (main riff)
INTRO (główny riff)
Every day it's the same when they say that it might be the end
Codziennie to samo, gdy mówią, że to może być koniec
In the end when it ends then I'll listen to them
W końcu, kiedy to się skończy, wtedy ich wysłucham
You wake up, go to work, go to sleep
Budzisz się, idziesz do pracy, idziesz spać
Then you do it, you do it, if you're lucky then you do it again
Potem to robisz, robisz to, jeśli masz szczęście, robisz to jeszcze raz
Yeah, we walk through a world that we don't understand
Tak, idziemy przez świat, którego nie rozumiemy
When I look in your eyes I'm just happy I can
Kiedy patrzę w Twoje oczy, jestem po prostu szczęśliwy, że mogę
Yeah, we'll laugh and we'll cry and we'll lose and we'll win
Tak, będziemy się śmiać i płakać, przegramy i wygramy
We'll get through it and to prove it yeah we'll do it again
Przejdziemy przez to i żeby to udowodnić, zrobimy to jeszcze raz
There's glory in the saddest story
W najsmutniejszej historii jest chwała
Look at it, just sticks and bricks
Spójrz, tylko kije i cegły
Makes you wonder how the pieces fit
Zastanawiasz się, jak poszczególne elementy pasują do siebie
Where we're going where we've been
Dokąd zmierzamy, gdzie byliśmy
This ain't paradise we're living in
To nie jest raj, w którym żyjemy
It's a diamond, it's a dirty blasted pearl
To diament, to brudna, wysadzona perła
Ah, but ain't it a beauti----ful
Ach, ale czy to nie jest piękne
world
świat
It's a shame when they say that it's been done and said
To wstyd, gdy mówią, że to zostało zrobione i powiedziane
They keep digging that grave let them bury their heads
Kopą ten grób niech chowają głowy
There's a kid with a dream and a sky full of stars
Jest dzieciak z marzeniem i niebem pełnym gwiazd
There's another first kiss in the back of some car
Na tylnym siedzeniu jakiegoś samochodu następuje kolejny pierwszy pocałunek
Turn a page and write the story
Przewróć stronę i napisz historię
Look at it, just sticks and bricks
Spójrz, tylko kije i cegły
Makes you wonder how the pieces fit
Zastanawiasz się, jak poszczególne elementy pasują do siebie
Where we're going where we've been
Dokąd zmierzamy, gdzie byliśmy
This ain't paradise we're living in
To nie jest raj, w którym żyjemy
It's a diamond, it's a dirty blasted pearl
To diament, to brudna, wysadzona perła
Ah, but ain't it a beautiful world
Ach, ale czyż to nie jest piękny świat
They're running numbers out of the Spanish coast
Podają numery z hiszpańskiego wybrzeża
Where merry Mary sends her rose
Gdzie wesoła Maryja posyła swoją różę
We get a ladder, there's a cat up in a tree
Mamy drabinę, na drzewie siedzi kot
Ah
Ach
The Pretzel man's wearing Gucci glasses
Facet z preclami ma na sobie okulary Gucci
A widow spreads her lo-vers ashes
Wdowa rozsypuje prochy swoich kochanków
I'll hold on to you, hold on to me, yeah
Trzymam się ciebie, trzymaj się mnie, tak
We'll do it, we'll do it, yeah, we're lucky then we'll do it again
Zrobimy to, zrobimy to, tak, będziemy mieli szczęście, a potem zrobimy to ponownie
Ah
Ach
Look at it, just sticks and bricks
Spójrz, tylko kije i cegły
Makes you wonder how the pieces fit
Zastanawiasz się, jak poszczególne elementy pasują do siebie
Where we're going, where we've been
Dokąd zmierzamy, gdzie byliśmy
This ain't paradise we're living in
To nie jest raj, w którym żyjemy
It's a diamond, it's a dirty blasted pearl
To diament, to brudna, wysadzona perła
Ah, but ain't it a beautiful world
Ach, ale czyż to nie jest piękny świat
Oh, ain't it a beautiful world
Och, czyż to nie jest piękny świat
Oh, oh ain't it a beautiful world.
Och, och, czyż to nie jest piękny świat.