Beautiful World Versuri Traducere în Română

BEAUTIFUL WORLD - BON JOVI
LUME FRUMOASA - BON JOVI
INTRO (main riff)
INTRO (riff principal)
Every day it's the same when they say that it might be the end
În fiecare zi e la fel când spun că ar putea fi sfârșitul
In the end when it ends then I'll listen to them
Până la urmă, când se termină, îi voi asculta
You wake up, go to work, go to sleep
Te trezești, mergi la muncă, dormi
Then you do it, you do it, if you're lucky then you do it again
Apoi o faci, o faci, dacă ai noroc atunci o faci din nou
Yeah, we walk through a world that we don't understand
Da, mergem printr-o lume pe care nu o înțelegem
When I look in your eyes I'm just happy I can
Când mă privesc în ochii tăi, sunt doar fericit că pot
Yeah, we'll laugh and we'll cry and we'll lose and we'll win
Da, vom râde și vom plânge și vom pierde și vom câștiga
We'll get through it and to prove it yeah we'll do it again
Vom trece peste asta și pentru a dovedi că da, o vom face din nou
There's glory in the saddest story
Există glorie în cea mai tristă poveste
Look at it, just sticks and bricks
Uită-te la asta, doar bețe și cărămizi
Makes you wonder how the pieces fit
Te face să te întrebi cum se potrivesc piesele
Where we're going where we've been
Unde mergem unde am fost
This ain't paradise we're living in
Acesta nu este paradisul în care trăim
It's a diamond, it's a dirty blasted pearl
Este un diamant, este o perlă murdară
Ah, but ain't it a beauti----ful
Ah, dar nu e frumos...
world
lume
It's a shame when they say that it's been done and said
Este păcat când spun că s-a făcut și s-a spus
They keep digging that grave let them bury their heads
Ei continuă să sape mormântul acela, lăsați-i să-și îngroape capetele
There's a kid with a dream and a sky full of stars
E un copil cu un vis și un cer plin de stele
There's another first kiss in the back of some car
Mai e un prim sărut în spatele unei mașini
Turn a page and write the story
Întoarce o pagină și scrie povestea
Look at it, just sticks and bricks
Uită-te la asta, doar bețe și cărămizi
Makes you wonder how the pieces fit
Te face să te întrebi cum se potrivesc piesele
Where we're going where we've been
Unde mergem unde am fost
This ain't paradise we're living in
Acesta nu este paradisul în care trăim
It's a diamond, it's a dirty blasted pearl
Este un diamant, este o perlă murdară
Ah, but ain't it a beautiful world
Ah, dar nu este o lume frumoasă?
They're running numbers out of the Spanish coast
Ei scot numărul de pe coasta spaniolă
Where merry Mary sends her rose
Unde Maria veselă își trimite trandafirul
We get a ladder, there's a cat up in a tree
Luăm o scară, e o pisică sus într-un copac
Ah
Ah
The Pretzel man's wearing Gucci glasses
Bărbatul Pretzel poartă ochelari Gucci
A widow spreads her lo-vers ashes
O văduvă își împrăștie cenușa iubitului
I'll hold on to you, hold on to me, yeah
Mă voi ține de tine, ține-te de mine, da
We'll do it, we'll do it, yeah, we're lucky then we'll do it again
O vom face, o vom face, da, suntem norocoși, apoi o vom face din nou
Ah
Ah
Look at it, just sticks and bricks
Uită-te la asta, doar bețe și cărămizi
Makes you wonder how the pieces fit
Te face să te întrebi cum se potrivesc piesele
Where we're going, where we've been
Unde mergem, unde am fost
This ain't paradise we're living in
Acesta nu este paradisul în care trăim
It's a diamond, it's a dirty blasted pearl
Este un diamant, este o perlă murdară
Ah, but ain't it a beautiful world
Ah, dar nu este o lume frumoasă?
Oh, ain't it a beautiful world
Oh, nu-i așa o lume frumoasă?
Oh, oh ain't it a beautiful world.
Oh, oh, nu-i o lume frumoasă?