Blame It on the Love of Rock & Roll Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff 1
Riff 1
us4
my4
Riff 2
Riff 2
us4
my4
Verse 1:
Werset 1:
Riff 1
Riff 1
Riff 2 (They took me to a doctor...)
Riff 2 (Zabrali mnie do lekarza...)
Riff 1 (For a small donation...)
Riff 1 (Za małą darowiznę...)
Bridge:
Most:
Chorus:
Chór:
Verse 2:
Werset 2:
Riff 1
Riff 1
Chorus 2:
Chór 2:
Solo:
Solo:
C-part:
Część C:
Last Chorus:
Ostatni refren:
Blame It On The Love Of Rock & Roll
Zrzuć to na miłość do rock & rolla
(Jon Bon Jovi / Richie Sambora)
(Jon Bon Jovi / Richie Sambora)
First time I heard the music
Pierwszy raz usłyszałem muzykę
I tought it was my own
Myślałam, że to moje własne
I could feel it in my heartbeat
Poczułem to w biciu serca
I could feel it in my bones
Poczułem to w kościach
My momma thinks I'm crazy
Moja mama uważa, że zwariowałem
My dad says I'm insane
Mój tata mówi, że zwariowałem
I got this boogie woogie fever
Mam gorączkę boogie woogie
Burning in my veins
Płonie w moich żyłach
They took me to a doctor
Zabrali mnie do lekarza
But it's too late for me
Ale dla mnie jest już za późno
They dragged me to a preacher
Zaciągnęli mnie do kaznodziei
They saw on their TV
Widziały w telewizji
Who said that "For a small donation
Kto powiedział, że „Za małą darowiznę
Your lost soul will be saved"
Twoja zagubiona dusza zostanie ocalona”
I said "I don't think so preacher
Powiedziałem: „Nie sądzę, kaznodziejo
I'll come back another day"
Wrócę innego dnia”
All that I want is to be a rolling stone
Jedyne czego chcę to być toczącym się kamieniem
They don't understand what we all know
Nie rozumieją tego, co wszyscy wiemy
It feels so good it oughta be illegal
To takie dobre uczucie, że powinno być nielegalne
I got my vaccination from a phonograph needle
Dostałem szczepionkę za pomocą igły gramofonowej
I'll never grow up and I'll never grow old
Nigdy nie dorosnę i nigdy się nie zestarzeję
Blame it on the love of rock & roll
Zrzuć to na miłość do rock & rolla
(So the story goes, listen up!)
(Tak głosi historia, słuchajcie!)
My teachers didn't like me, they tried to put me down
Nauczyciele mnie nie lubili, próbowali mnie poniżyć
'Cause I wore my hair too long, played my music way too loud
Bo nosiłam za długie włosy i zbyt głośno słuchałam muzyki
Every little boy wants to learn to play guitar
Każdy mały chłopiec chce nauczyć się grać na gitarze
So he can pick up all the chicks and be a rock and roll star
Żeby mógł poderwać wszystkie laski i zostać gwiazdą rock and rolla
They said it won't last, but they misunderstood
Mówili, że to nie potrwa długo, ale źle zrozumieli
If people think I'm bad, I'll be bad for good
Jeśli ludzie będą myśleć, że jestem zły, będę zły na dobre
Blame it on the love
Zrzuć winę na miłość
Blame it on the love
Zrzuć winę na miłość
Daddy just don't understand what the little girls know
Tatuś po prostu nie rozumie, co wiedzą małe dziewczynki
Blame it on the love of rock & roll
Zrzuć to na miłość do rock & rolla
All I wanted
Wszystko, czego chciałem
All I ever needed
Wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Myy guitar gave to me
Moja gitara mi dała
Every song I've sung (Blame it on the love)
Każda piosenka, którą śpiewałem (Wiń za to miłość)
Every war I've won (Blame it on the love)
Każdą wojnę, którą wygrałem (Wiń za to miłość)
Every thing I've done (Blame it on the love)
Wszystko co zrobiłem (Wiń za to miłość)
Blame it on the love of rock & roll
Zrzuć to na miłość do rock & rolla
David: david_bj86@hotmail.com
David: david_bj86@hotmail.com
Venezuela
Wenezuela