Blood on Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE (D, G):
الآية (د، ز):
I can still remember when I was just a kid
لا أزال أتذكر عندما كنت طفلاً
When friends were friends forever and what you said was what you did
عندما كان الأصدقاء أصدقاء إلى الأبد، وما قلته هو ما فعلته
Well, it was me and Danny and Bobby we cut each other's hands
حسنًا، لقد كنت أنا وداني وبوبي لقد قطعنا أيدي بعضنا البعض
Held tight to a promise only brothers understand
تمسكوا بوعد لا يفهمه إلا الإخوة
PRE-CHORUS (G, D, A):
ما قبل الجوقة (ز، د، أ):
But we were so young, so young
لكننا كنا صغارًا جدًا، صغارًا جدًا
One for all and all for one
الواحد للكل والجميع للواحد
Just as sure as the river's gonna run
تمامًا كما لو أن النهر سيجري
CHORUS (D, G, A):
الجوقة (د، ز، أ):
Blood on blood, one on one
دم على دم واحد لواحد
We'd still be standing when all was said and done
كنا لا نزال واقفين عندما قيل وفعل كل شيء
Blood on blood, one on one
دم على دم واحد لواحد
And I'll be here for you till kingdom come
وسأكون هنا من أجلك حتى تأتي المملكة
Blood on blood
دم على دم
VERSE (D, G):
الآية (د، ز):
Well, Bobby was our hero 'cause he had his fake I.D.
حسنًا، كان بوبي بطلنا لأنه كان يحمل هويته المزيفة.
When I got busted stealing cigarettes Bobby took the rap for me
عندما تم القبض علي أثناء سرقة السجائر، تولى (بوبي) مسؤولية الراب نيابةً عني
Well Danny knew this white trash girl we each threw in a ten
حسنًا، كان داني يعرف تلك الفتاة البيضاء المهملة التي رمى بها كل منا عشرة
She took us to this cheap motel and turned us into men
لقد أخذتنا إلى هذا الفندق الرخيص وحولتنا إلى رجال
PRE-CHORUS (G, D, A):
ما قبل الجوقة (ز، د، أ):
But we were so young, so young
لكننا كنا صغارًا جدًا، صغارًا جدًا
One for all and all for one
الواحد للكل والجميع للواحد
Just as sure as the river's gonna run
تمامًا كما لو أن النهر سيجري
CHORUS (D, G, A):
الجوقة (د، ز، أ):
Blood on blood, one on one
دم على دم واحد لواحد
We'd still be standing when all was said and done
كنا لا نزال واقفين عندما قيل وفعل كل شيء
Blood on blood, one on one
دم على دم واحد لواحد
And I'll be here for you till kingdom come
وسأكون هنا من أجلك حتى تأتي المملكة
Blood on blood
دم على دم
VERSE (D, G):
الآية (د، ز):
Now Bobby, an uptown lawyer Danny, a medicine man
الآن بوبي، محامي أبتاون داني، رجل الطب
And me, I'm just the singer in a long haired rock 'n' roll band
وأنا، أنا مجرد مغني في فرقة روك أند رول ذات الشعر الطويل
Through the years and miles between us it's been a long and lonely ride
على مر السنين والأميال بيننا كانت رحلة طويلة ووحيدة
But if I got that call in the dead of the night, I'd be right by your side
ولكن إذا تلقيت تلك المكالمة في منتصف الليل، سأكون بجانبك
Blood on blood, blood on blood
دم على دم، ودم على دم
Blood on blood, blood on blood
دم على دم، ودم على دم
CHORUS (D, G, A):
الجوقة (د، ز، أ):
Blood on blood, one on one
دم على دم واحد لواحد
We'd still be standing when all was said and done
كنا لا نزال واقفين عندما قيل وفعل كل شيء
Blood on blood, one on one
دم على دم واحد لواحد
And I'll be here for you till kingdom come
وسأكون هنا من أجلك حتى تأتي المملكة
Blood on blood
دم على دم
OUTRO (D, G):
الخاتمة (د، ز):
Blood on blood, blood on blood
دم على دم، ودم على دم
Blood on blood, blood on blood
دم على دم، ودم على دم
Blood on blood, blood on blood
دم على دم، ودم على دم