Blood on Blood Versuri Traducere în Română

VERSE (D, G):
VERIT (D, G):
I can still remember when I was just a kid
Îmi amintesc încă când eram doar un copil
When friends were friends forever and what you said was what you did
Când prietenii au fost prieteni pentru totdeauna și ceea ce ai spus a fost ceea ce ai făcut
Well, it was me and Danny and Bobby we cut each other's hands
Ei bine, eu, Danny și Bobby am tăiat mâinile unul altuia
Held tight to a promise only brothers understand
Strâns la o promisiune pe care numai frații o înțeleg
PRE-CHORUS (G, D, A):
PRE-FREN (G, D, A):
But we were so young, so young
Dar eram atât de tineri, atât de tineri
One for all and all for one
Unul pentru toți și toți pentru unul
Just as sure as the river's gonna run
La fel de sigur ca râul va curge
CHORUS (D, G, A):
REFREN (D, G, A):
Blood on blood, one on one
Sânge pe sânge, unu la unu
We'd still be standing when all was said and done
Am fi încă în picioare când totul va fi spus și făcut
Blood on blood, one on one
Sânge pe sânge, unu la unu
And I'll be here for you till kingdom come
Și voi fi aici pentru tine până va veni împărăția
Blood on blood
Sânge pe sânge
VERSE (D, G):
VERIT (D, G):
Well, Bobby was our hero 'cause he had his fake I.D.
Ei bine, Bobby era eroul nostru pentru că avea un act de identitate fals.
When I got busted stealing cigarettes Bobby took the rap for me
Când am fost blocat furând țigări, Bobby mi-a luat rapul
Well Danny knew this white trash girl we each threw in a ten
Ei bine, Danny o cunoștea pe această gunoială albă pe care am aruncat-o fiecare într-un zece
She took us to this cheap motel and turned us into men
Ne-a dus la acest motel ieftin și ne-a transformat în bărbați
PRE-CHORUS (G, D, A):
PRE-FREN (G, D, A):
But we were so young, so young
Dar eram atât de tineri, atât de tineri
One for all and all for one
Unul pentru toți și toți pentru unul
Just as sure as the river's gonna run
La fel de sigur ca râul va curge
CHORUS (D, G, A):
REFREN (D, G, A):
Blood on blood, one on one
Sânge pe sânge, unu la unu
We'd still be standing when all was said and done
Am fi încă în picioare când totul va fi spus și făcut
Blood on blood, one on one
Sânge pe sânge, unu la unu
And I'll be here for you till kingdom come
Și voi fi aici pentru tine până va veni împărăția
Blood on blood
Sânge pe sânge
VERSE (D, G):
VERIT (D, G):
Now Bobby, an uptown lawyer Danny, a medicine man
Acum, Bobby, un avocat din oraș, Danny, un vraci
And me, I'm just the singer in a long haired rock 'n' roll band
Și eu, sunt doar cântăreața dintr-o trupă rock 'n' roll cu părul lung
Through the years and miles between us it's been a long and lonely ride
De-a lungul anilor și milelor dintre noi a fost o călătorie lungă și singură
But if I got that call in the dead of the night, I'd be right by your side
Dar dacă primesc acel apel în toiul nopții, aș fi chiar lângă tine
Blood on blood, blood on blood
Sânge pe sânge, sânge pe sânge
Blood on blood, blood on blood
Sânge pe sânge, sânge pe sânge
CHORUS (D, G, A):
REFREN (D, G, A):
Blood on blood, one on one
Sânge pe sânge, unu la unu
We'd still be standing when all was said and done
Am fi încă în picioare când totul va fi spus și făcut
Blood on blood, one on one
Sânge pe sânge, unu la unu
And I'll be here for you till kingdom come
Și voi fi aici pentru tine până va veni împărăția
Blood on blood
Sânge pe sânge
OUTRO (D, G):
OUTRO (D, G):
Blood on blood, blood on blood
Sânge pe sânge, sânge pe sânge
Blood on blood, blood on blood
Sânge pe sânge, sânge pe sânge
Blood on blood, blood on blood
Sânge pe sânge, sânge pe sânge