Blood on Blood Letras Tradução em Português

VERSE (D, G):
VERSO (D, G):
I can still remember when I was just a kid
Ainda me lembro de quando eu era apenas uma criança
When friends were friends forever and what you said was what you did
Quando amigos eram amigos para sempre e o que você dizia era o que você fazia
Well, it was me and Danny and Bobby we cut each other's hands
Bem, fui eu, Danny e Bobby, cortamos as mãos um do outro
Held tight to a promise only brothers understand
Mantido firme em uma promessa que só os irmãos entendem
PRE-CHORUS (G, D, A):
PRÉ-REFRÃO (G, D, A):
But we were so young, so young
Mas éramos tão jovens, tão jovens
One for all and all for one
Um por todos e todos por um
Just as sure as the river's gonna run
Tão certo quanto o rio vai correr
CHORUS (D, G, A):
REFRÃO (D, G, A):
Blood on blood, one on one
Sangue sobre sangue, um a um
We'd still be standing when all was said and done
Ainda estaríamos de pé quando tudo estivesse dito e feito
Blood on blood, one on one
Sangue sobre sangue, um a um
And I'll be here for you till kingdom come
E eu estarei aqui para você até o reino chegar
Blood on blood
Sangue sobre sangue
VERSE (D, G):
VERSO (D, G):
Well, Bobby was our hero 'cause he had his fake I.D.
Bem, Bobby era nosso herói porque ele tinha uma identidade falsa.
When I got busted stealing cigarettes Bobby took the rap for me
Quando fui pego roubando cigarros, Bobby levou a culpa por mim
Well Danny knew this white trash girl we each threw in a ten
Bem, Danny conhecia essa garota do lixo branco que cada um de nós deu uma nota de dez
She took us to this cheap motel and turned us into men
Ela nos levou para um motel barato e nos transformou em homens
PRE-CHORUS (G, D, A):
PRÉ-REFRÃO (G, D, A):
But we were so young, so young
Mas éramos tão jovens, tão jovens
One for all and all for one
Um por todos e todos por um
Just as sure as the river's gonna run
Tão certo quanto o rio vai correr
CHORUS (D, G, A):
REFRÃO (D, G, A):
Blood on blood, one on one
Sangue sobre sangue, um a um
We'd still be standing when all was said and done
Ainda estaríamos de pé quando tudo estivesse dito e feito
Blood on blood, one on one
Sangue sobre sangue, um a um
And I'll be here for you till kingdom come
E eu estarei aqui para você até o reino chegar
Blood on blood
Sangue sobre sangue
VERSE (D, G):
VERSO (D, G):
Now Bobby, an uptown lawyer Danny, a medicine man
Agora Bobby, um advogado da cidade alta Danny, um curandeiro
And me, I'm just the singer in a long haired rock 'n' roll band
E eu, sou apenas o cantor de uma banda de rock 'n' roll de cabelos compridos
Through the years and miles between us it's been a long and lonely ride
Ao longo dos anos e milhas entre nós tem sido uma viagem longa e solitária
But if I got that call in the dead of the night, I'd be right by your side
Mas se eu recebesse aquela ligação na calada da noite, estaria ao seu lado
Blood on blood, blood on blood
Sangue com sangue, sangue com sangue
Blood on blood, blood on blood
Sangue com sangue, sangue com sangue
CHORUS (D, G, A):
REFRÃO (D, G, A):
Blood on blood, one on one
Sangue sobre sangue, um a um
We'd still be standing when all was said and done
Ainda estaríamos de pé quando tudo estivesse dito e feito
Blood on blood, one on one
Sangue sobre sangue, um a um
And I'll be here for you till kingdom come
E eu estarei aqui para você até o reino chegar
Blood on blood
Sangue sobre sangue
OUTRO (D, G):
OUTRO (D, G):
Blood on blood, blood on blood
Sangue com sangue, sangue com sangue
Blood on blood, blood on blood
Sangue com sangue, sangue com sangue
Blood on blood, blood on blood
Sangue com sangue, sangue com sangue