Everyday Liedtext Deutsche Übersetzung

BON JOVI - EVERYDAY
BON JOVI – ALLTAG
Intro:
Einführung:
I used to be the kind of guy
Früher war ich der Typ
Who'd never let you look inside
Wer würde dich niemals hineinschauen lassen?
I'd smile when I was crying
Ich würde lächeln, wenn ich weinte
I had nothing but a life to loose
Ich hatte nichts als ein Leben zu verlieren
Thought I had a lot to proof
Ich dachte, ich hätte viel zu beweisen
In my life, there's no denying
In meinem Leben lässt sich das nicht leugnen
Goodbye to all my yesterdays
Auf Wiedersehen, all meine gestrigen Tage
Goodbye, so long, I'm on my way
Auf Wiedersehen, bis dann, ich mache mich auf den Weg
I've had enough of cryin'
Ich habe genug vom Weinen
Bleedin', sweatin', dyin'
Blutend, schwitzend, sterbend
Hear me when I say
Hören Sie mich, wenn ich es sage
Gonna live my life everyday
Ich werde mein Leben jeden Tag leben
I'm gonna touch the sky
Ich werde den Himmel berühren
And I spread these wings and fly
Und ich breite diese Flügel aus und fliege
I ain't here to play
Ich bin nicht zum Spielen hier
(F) (G) (Am) heavy chords-> (F - G)
(F) (G) (Am) schwere Akkorde -> (F - G)
I'm gonna live my life everyday
Ich werde mein Leben jeden Tag leben
Strange, everybody's feeling strange
Seltsam, jeder fühlt sich seltsam
Never gonna be the same
Es wird nie wieder dasselbe sein
Makes you wonder how the world keeps turning
Man fragt sich, wie sich die Welt weiterdreht
Life, learning how to live my life
Leben, lernen, mein Leben zu leben
Learning how to pick my fights
Ich lerne, wie ich meine Kämpfe auswähle
Take my shots while I'm still burning
Machen Sie meine Aufnahmen, während ich noch brenne
Goodbye to all those rainy nights
Auf Wiedersehen mit all den regnerischen Nächten
Goodbye, so long, I'm moving on
Auf Wiedersehen, bis dann, ich mache weiter
I've had enough of cryin'
Ich habe genug vom Weinen
Bleedin', sweatin', dyin'
Blutend, schwitzend, sterbend
Hear me when I say
Hören Sie mich, wenn ich es sage
Gonna live my life everyday
Ich werde mein Leben jeden Tag leben
I'm gonna touch the sky
Ich werde den Himmel berühren
And I spread these wings and fly
Und ich breite diese Flügel aus und fliege
I ain't here to play
Ich bin nicht zum Spielen hier
I'm gonna live my life everyday
Ich werde mein Leben jeden Tag leben
Hit the gas,
Gib Gas,
take the wheel,
Nimm das Steuer,
i just made myself a deal
Ich habe mir gerade einen Deal gemacht
There ain't nothing gonna get in my way
Es wird mir nichts im Weg stehen
Everyday
Jeden Tag
Solo:
Solo:
((((5)#)
((((5)#)
Goodbye, so long, I'm moving on
Auf Wiedersehen, bis dann, ich mache weiter
I've had enough of cryin'
Ich habe genug vom Weinen
Bleedin', sweatin', dyin'
Blutend, schwitzend, sterbend
Hear me when I say
Hören Sie mich, wenn ich es sage
Gonna live my life everyday
Ich werde mein Leben jeden Tag leben
I'm gonna touch the sky
Ich werde den Himmel berühren
And I spread these wings and fly
Und ich breite diese Flügel aus und fliege
I ain't here to play
Ich bin nicht zum Spielen hier
I'm gonna live my life everyday
Ich werde mein Leben jeden Tag leben
I, oh I, oh I, I'm gonna live my life everyday
Ich, oh ich, oh ich, ich werde mein Leben jeden Tag leben
I (gonna touch the sky), oh I (spread these wings and fly), oh I
Ich (werde den Himmel berühren), oh ich (breite diese Flügel aus und fliege), oh ich
I'm gonna live my life everyday
Ich werde mein Leben jeden Tag leben