Hey God Songtekst Nederlandse Vertaling

song-hey god
lied-hey god
artist-bon jovi
kunstenaar-bon jovi
album-these days
album-tegenwoordig
date-19/12/01
datum-19/12/01
intro:Dm/Dm/C/G/G(B)/C/Dm
intro:Dm/Dm/C/G/G(B)/C/Dm
Hey God, I'm just a little man got a wife and family
Hé God, ik ben maar een kleine man en heb een vrouw en een gezin
But I almost lost the house
Maar ik was bijna het huis kwijt
Yeah, I bought into the dream
Ja, ik geloofde in de droom
We're barely holdin' on, when I'm in way to deep
We houden het nauwelijks vol, als ik veel te diep zit
We're two paychecks away from living out on the streets
We zijn twee salarisstrookjes verwijderd van het leven op straat
She's a workin' single mom, like a Saint she doesn't complain
Ze is een werkende alleenstaande moeder, als een heilige klaagt ze niet
She never says a word, but she thinks that she's to blame
Ze zegt nooit een woord, maar ze denkt dat het haar schuld is
Her son just got convicted, he blew some punk away
Haar zoon is net veroordeeld, hij heeft wat rotzooi weggeblazen
She did her best to raise him, but the world got in the way
Ze deed haar best om hem groot te brengen, maar de wereld stond haar in de weg
Hey God - Tell me what the hell is going on
Hé God, vertel me wat er in vredesnaam aan de hand is
Seems like all the good shits gone
Het lijkt erop dat alle goede dingen verdwenen zijn
It keeps on getting harder hanging on
Het wordt steeds moeilijker om vol te houden
Hey God, there's nights you know I want to scream
Hé God, er zijn nachten dat je weet dat ik wil schreeuwen
These days you've even harder to believe
Tegenwoordig is het zelfs nog moeilijker om te geloven
I know how busy you must be, but Hey God...
Ik weet hoe druk je het moet hebben, maar Hé God...
Do you ever think about me
Denk je wel eens aan mij
Born into the ghetto in 1991, just a happy child
Geboren in het getto in 1991, gewoon een gelukkig kind
Playing beneath the summer sun
Spelen onder de zomerzon
A vacant lots' his playground, by 12 he's got a gun
Een braakliggend terrein is zijn speeltuin, tegen zijn twaalfde heeft hij een pistool
The odds are bet against him, junior don't make 21
De kansen zijn tegen hem gewed, junior haalt geen 21
Hey God - Tell me what the hell is going on
Hé God, vertel me wat er in vredesnaam aan de hand is
Seems like all the good shits gone
Het lijkt erop dat alle goede dingen verdwenen zijn
It keeps on getting harder hangin' on
Het wordt steeds moeilijker om vol te houden
Hey God, there's nights you know I want to scream
Hé God, er zijn nachten dat je weet dat ik wil schreeuwen
These days you've even harder to believe
Tegenwoordig is het zelfs nog moeilijker om te geloven
I know how busy you must be, but Hey God...
Ik weet hoe druk je het moet hebben, maar Hé God...
Do you ever think about me
Denk je wel eens aan mij
solo : Dm/C/G(B)/Bb(twice)/Dm/C
solo: Dm/C/G(B)/Bb(tweemaal)/Dm/C
I'd get down on my knees
Ik zou op mijn knieën gaan
I'm going to try this thing you way
Ik ga dit op jouw manier proberen
Seen a dying man too proud to beg spit on his own grave
Ik heb een stervende man gezien die te trots was om te smeken om op zijn eigen graf te spugen
Was he too gone to save?
Was hij te ver gegaan om te redden?
Did you even know his name?
Wist je überhaupt zijn naam?
Are you the one to blame, I got something to say
Ben jij degene die de schuld krijgt, ik heb iets te zeggen
Hey God - Tell me what the hell is going on
Hé God, vertel me wat er in vredesnaam aan de hand is
Seems like all the good shits gone
Het lijkt erop dat alle goede dingen verdwenen zijn
It keeps on getting harder hangin' on
Het wordt steeds moeilijker om vol te houden
Hey God, there's nights you know I want to scream
Hé God, er zijn nachten dat je weet dat ik wil schreeuwen
These days you've even harder to believe
Tegenwoordig is het zelfs nog moeilijker om te geloven
I know how busy you must be, but Hey God...
Ik weet hoe druk je het moet hebben, maar Hé God...
Do you ever think about me
Denk je wel eens aan mij
outro : Dm/C/G(B)/Bb
outro: Dm/C/G(B)/Bb
this is a great song by b.j. so u must play it .enjoy!!!
dit is een geweldig nummer van b.j. dus je moet het spelen. Geniet ervan!!!