Hey God Versuri Traducere în Română

song-hey god
cântec-hei Doamne
artist-bon jovi
artist-bon jovi
album-these days
album - zilele astea
date-19/12/01
data-19/12/01
intro:Dm/Dm/C/G/G(B)/C/Dm
introducere: Dm/Dm/C/G/G(B)/C/Dm
Hey God, I'm just a little man got a wife and family
Hei Doamne, sunt doar un om mic, cu o soție și o familie
But I almost lost the house
Dar aproape că am pierdut casa
Yeah, I bought into the dream
Da, am acceptat visul
We're barely holdin' on, when I'm in way to deep
Abia ne ținem, când sunt pe cale de adâncime
We're two paychecks away from living out on the streets
Suntem la două salarii de a trăi pe străzi
She's a workin' single mom, like a Saint she doesn't complain
E o mamă singură care lucrează, ca o sfântă de care nu se plânge
She never says a word, but she thinks that she's to blame
Ea nu spune niciodată un cuvânt, dar crede că e de vină
Her son just got convicted, he blew some punk away
Fiul ei tocmai a fost condamnat, i-a aruncat în aer
She did her best to raise him, but the world got in the way
Ea a făcut tot posibilul să-l crească, dar lumea a ieșit în cale
Hey God - Tell me what the hell is going on
Hei Doamne - Spune-mi ce naiba se întâmplă
Seems like all the good shits gone
Se pare că toate rahaturile bune au dispărut
It keeps on getting harder hanging on
Continuă să devină din ce în ce mai greu
Hey God, there's nights you know I want to scream
Hei Doamne, sunt nopți în care știi că vreau să țip
These days you've even harder to believe
Zilele astea iti este si mai greu de crezut
I know how busy you must be, but Hey God...
Știu cât de ocupat trebuie să fii, dar Doamne...
Do you ever think about me
Te gândești vreodată la mine
Born into the ghetto in 1991, just a happy child
Născut în ghetou în 1991, doar un copil fericit
Playing beneath the summer sun
Jucând sub soarele de vară
A vacant lots' his playground, by 12 he's got a gun
Un teren viran are locul lui de joacă, până la 12 are o armă
The odds are bet against him, junior don't make 21
Cotele sunt pariate împotriva lui, juniorii nu fac 21
Hey God - Tell me what the hell is going on
Hei Doamne - Spune-mi ce naiba se întâmplă
Seems like all the good shits gone
Se pare că toate rahaturile bune au dispărut
It keeps on getting harder hangin' on
Continuă să devină din ce în ce mai greu
Hey God, there's nights you know I want to scream
Hei Doamne, sunt nopți în care știi că vreau să țip
These days you've even harder to believe
Zilele astea iti este si mai greu de crezut
I know how busy you must be, but Hey God...
Știu cât de ocupat trebuie să fii, dar Doamne...
Do you ever think about me
Te gândești vreodată la mine
solo : Dm/C/G(B)/Bb(twice)/Dm/C
solo : Dm/C/G(B)/Bb(de două ori)/Dm/C
I'd get down on my knees
M-aș pune în genunchi
I'm going to try this thing you way
O să încerc chestia asta în felul tău
Seen a dying man too proud to beg spit on his own grave
Am văzut un om pe moarte prea mândru ca să cerșească scuipat pe propriul mormânt
Was he too gone to save?
Era prea plecat să salveze?
Did you even know his name?
Îi știai măcar numele?
Are you the one to blame, I got something to say
Tu ești cel de vină, am ceva de spus
Hey God - Tell me what the hell is going on
Hei Doamne - Spune-mi ce naiba se întâmplă
Seems like all the good shits gone
Se pare că toate rahaturile bune au dispărut
It keeps on getting harder hangin' on
Continuă să devină din ce în ce mai greu
Hey God, there's nights you know I want to scream
Hei Doamne, sunt nopți în care știi că vreau să țip
These days you've even harder to believe
Zilele astea iti este si mai greu de crezut
I know how busy you must be, but Hey God...
Știu cât de ocupat trebuie să fii, dar Doamne...
Do you ever think about me
Te gândești vreodată la mine
outro : Dm/C/G(B)/Bb
outro : Dm/C/G(B)/Bb
this is a great song by b.j. so u must play it .enjoy!!!
aceasta este o melodie grozavă a lui b.j. așa că trebuie să-l joci. Bucură-te!!!