I Love This Town كلمات أغنية ترجمة عربية
بون جوفي - أنا أحب هذه المدينة
by Bon Jovi
Bon Jovi - I Love This Town كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(Verse)
(الآية)
I always knew that I liked this place
كنت أعلم دائمًا أنني أحببت هذا المكان
You don't have to look too far to find a friendly face
ليس عليك أن تنظر بعيدًا حتى تجد وجهًا ودودًا
I feel alive when I'm walking on the street
أشعر أنني على قيد الحياة عندما أسير في الشارع
I feel the heart of the city pounding underneath my feet
أشعر بقلب المدينة ينبض تحت قدمي
(CHORUS)
(جوقة)
Yeah, let the world keep spinning round and round
نعم، دع العالم يستمر في الدوران
This is where it all goes down down down
هذا هو المكان الذي ينزل فيه كل شيء
That's why I love this town
ولهذا السبب أحب هذه المدينة
That's why I keep coming around
لهذا السبب أواصل القدوم
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
قل مهلا (قل مهلا) قل نعم (قل نعم)
You make me feel at home somehow right now
أنت تجعلني أشعر بأنني في المنزل بطريقة أو بأخرى الآن
That's why I love this town
ولهذا السبب أحب هذه المدينة
(Verse)
(الآية)
I got some good friends here
لدي بعض الأصدقاء الجيدين هنا
I might have broken a heart or two
ربما كسرت قلبًا أو اثنين
It's getting loud over there
لقد أصبح الصوت عالياً هناك
Boys must have had a few
يجب أن يكون لدى الأولاد عدد قليل
And there's a cop on the corner
وهناك شرطي في الزاوية
He knows everybody's names
فهو يعرف أسماء الجميع
And a kid with a dream singing for some spare loose change
وطفل يحلم بالغناء مقابل بعض النقود الفائضة
(CHORUS)
(جوقة)
Yeah, let the world keep spinning round and round
نعم، دع العالم يستمر في الدوران
This is where it all goes down down down
هذا هو المكان الذي ينزل فيه كل شيء
That's why I love this town
ولهذا السبب أحب هذه المدينة
That's why I keep coming around
لهذا السبب أواصل القدوم
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
قل مهلا (قل مهلا) قل نعم (قل نعم)
You make me feel at home somehow right now
أنت تجعلني أشعر بأنني في المنزل بطريقة أو بأخرى الآن
That's why I love this town
ولهذا السبب أحب هذه المدينة
(Solo)
(منفردا)
(Bridge)
(الجسر)
They're shouting from the rooftops
إنهم يصرخون من فوق أسطح المنازل
Dancing on the bars
الرقص على القضبان
Hangin' out the window
تتسكع خارج النافذة
Driving in their famous cars
القيادة في سياراتهم الشهيرة
You want it, you got it
تريد ذلك، حصلت عليه
You're ready, I'm on it
أنت جاهز، وأنا على ذلك
Come on now
هيا الآن
Here we go again
ها نحن ذا مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
That's why I love this town
ولهذا السبب أحب هذه المدينة
That's why I love this town
ولهذا السبب أحب هذه المدينة
No matter where you are from
لا يهم من أين أنت
Tonight you're from right here
الليلة أنت من هنا
This is where it all goes down, down down
هذا هو المكان الذي ينزل فيه كل شيء، إلى الأسفل
That's why I love this town
ولهذا السبب أحب هذه المدينة
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
قل مهلا (قل مهلا) قل نعم (قل نعم)
I love this town
أنا أحب هذه المدينة
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
قل مهلا (قل مهلا) قل نعم (قل نعم)
I love this town
أنا أحب هذه المدينة
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
قل مهلا (قل مهلا) قل نعم (قل نعم)
I love this town
أنا أحب هذه المدينة
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
قل مهلا (قل مهلا) قل نعم (قل نعم)
I love...this town
أنا أحب... هذه المدينة
Chords
الحبال
Transcripted by Felipe Fontoura Melachawas
كتب فيليبي فونتورا ميلاتشاواس
e-mail + msn bonj0vi@yahoo.com.br
البريد الإلكتروني + ام اس ان bonj0vi@yahoo.com.br
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
