I Want You كلمات أغنية ترجمة عربية

Name: Federico
الاسم: فيديريكو
e-mail: bonjovi_federico@hotmail.com
البريد الإلكتروني: bonjovi_federico@hotmail.com
I worked this out by ear only, pretty easy but not correct
لقد توصلت إلى هذا عن طريق الأذن فقط، وهو سهل جدًا ولكنه غير صحيح
anyway there it goes.Feel free to correct me
على أية حال هناك يذهب. لا تتردد في تصحيح لي
I WANT YOU (Keep The Faith)
أريدك (حافظ على الإيمان)
Intro :/E/B/C#m/A B7/E/B/C#m/A/A
المقدمة : /E/B/C#m/A B7/E/B/C#m/A/A
The last time that I saw her
آخر مرة رأيتها فيها
Was the night she said goodbye
كانت الليلة التي قالت فيها وداعا
She said that love's a stranger
لقد قالت أن الحب غريب
And it's sure to pass you by (yesterday)
ومن المؤكد أن مرورك (أمس)
As she packed up her belongings
بينما كانت تحزم أمتعتها
Baby wouldn't look me in the eye
الطفل لن ينظر لي في العين
But I could see s tear roll off her face
لكني رأيت الدموع تتدحرج من وجهها
As we tried so hard not to cry, she said
وقالت: "بينما حاولنا جاهدين ألا نبكي".
* I never wanted the stars
* لم أرغب أبدًا في النجوم
I never shot for the moon
لم أطلق النار قط على القمر
I like them right where they are
أنا أحبهم حيث هم
All I wanted was you
كل ما أردته هو أنت
So baby just turn away
لذلك يا عزيزي فقط ابتعد
Because I can't face the truth
لأنني لا أستطيع مواجهة الحقيقة
All i'm trying to say
كل ما أحاول قوله
Is all I wanted was you
هل كل ما أردته هو أنت
I tried so hard to remember
حاولت جاهدة أن أتذكر
Where when how why love went away
أين متى وكيف لماذا ذهب الحب بعيدا
I tried to drown myself in pity
حاولت أن أغرق نفسي في الشفقة
But the memory kept calling your name (yesterday)
لكن الذاكرة ظلت تنادي باسمك (أمس)
I brought you fancy cars and diamond rings
أحضرت لك سيارات فاخرة وخواتم الماس
All the things that my money brings
كل الأشياء التي تجلبها أموالي
And the servants to paint the sky blue
والعباد ليرسموا السماء باللون الأزرق
And I worked so hard seven days a week
ولقد عملت بجد سبعة أيام في الأسبوع
And build a fotress for your heart to keep
وابنِ حصنًا ليحفظه قلبك
If I could I'd wrap these words up for you ... yeah
لو كان بوسعي أن أختم هذه الكلمات لك... نعم
(Repeat *)
(كرر *)
I want you, I want you
أريدك، أريدك
Baby, I want you....
حبيبي أريدك....
But never thought you were alone
ولكن لم أعتقد أنك كنت وحيدا
I filled the party up with company
لقد ملأت الحفلة بالشركة
But never made our house a home
ولكن لم يجعل من منزلنا منزلًا أبدًا
Solo : E/F#m/A/E/E/F#m/A/A
منفرد : E/F#m/A/E/E/F#m/A/A
All I got is my guitar these chords and the truth
كل ما حصلت عليه هو جيتاري وهذه الأوتار والحقيقة
All I got is my guitar... baby all I wany
كل ما أملكه هو جيتاري... كل ما أفتقده يا عزيزي
(Repeat *)
(كرر *)
I want you. I want you
أريدك. أريدك
Baby, I want you
حبيبي، أريدك
I want you, I want you
أريدك، أريدك
Baby, I want you... ('til fade)
حبيبي، أريدك... (حتى تتلاشى)