I Want You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Name: Federico
Imię: Federico
e-mail: bonjovi_federico@hotmail.com
e-mail: bonjovi_federico@hotmail.com
I worked this out by ear only, pretty easy but not correct
Rozpracowałem to tylko ze słuchu, całkiem łatwe, ale niepoprawne
anyway there it goes.Feel free to correct me
w każdym razie tak jest. Popraw mnie
I WANT YOU (Keep The Faith)
CHCĘ CIĘ (Zachowaj wiarę)
Intro :/E/B/C#m/A B7/E/B/C#m/A/A
Wprowadzenie :/E/B/C#m/A B7/E/B/C#m/A/A
The last time that I saw her
Ostatni raz ją widziałem
Was the night she said goodbye
To był wieczór, w którym się pożegnała
She said that love's a stranger
Powiedziała, że miłość jest obca
And it's sure to pass you by (yesterday)
I na pewno cię ominie (wczoraj)
As she packed up her belongings
Gdy pakowała swoje rzeczy
Baby wouldn't look me in the eye
Kochanie nie patrzyłoby mi w oczy
But I could see s tear roll off her face
Ale widziałem, jak łza spływa po jej twarzy
As we tried so hard not to cry, she said
Ponieważ tak bardzo staraliśmy się nie płakać, powiedziała
* I never wanted the stars
* Nigdy nie chciałem gwiazd
I never shot for the moon
Nigdy nie strzelałem na księżyc
I like them right where they are
Podobają mi się tam, gdzie są
All I wanted was you
Chciałem tylko ciebie
So baby just turn away
Więc kochanie, po prostu się odwróć
Because I can't face the truth
Ponieważ nie mogę stawić czoła prawdzie
All i'm trying to say
Wszystko, co próbuję powiedzieć
Is all I wanted was you
Czy wszystko, czego chciałem, to ty
I tried so hard to remember
Bardzo się starałem zapamiętać
Where when how why love went away
Gdzie kiedy jak dlaczego miłość odeszła
I tried to drown myself in pity
Próbowałam utopić się we współczuciu
But the memory kept calling your name (yesterday)
Ale wspomnienie wciąż wołało twoje imię (wczoraj)
I brought you fancy cars and diamond rings
Przyniosłem ci fantazyjne samochody i pierścionki z brylantami
All the things that my money brings
Wszystkie rzeczy, które przynoszą moje pieniądze
And the servants to paint the sky blue
I słudzy, którzy malują niebo na niebiesko
And I worked so hard seven days a week
A ja bardzo ciężko pracowałem siedem dni w tygodniu
And build a fotress for your heart to keep
I zbuduj fortecę, aby twoje serce mogło ją zatrzymać
If I could I'd wrap these words up for you ... yeah
Gdybym mógł, podsumowałbym te słowa dla Ciebie... tak
(Repeat *)
(Powtórz *)
I want you, I want you
Chcę cię, chcę cię
Baby, I want you....
Kochanie, pragnę Cię....
But never thought you were alone
Ale nigdy nie myślałem, że jesteś sam
I filled the party up with company
Zapełniłem imprezę towarzystwem
But never made our house a home
Ale nigdy nie uczyniliśmy naszego domu domem
Solo : E/F#m/A/E/E/F#m/A/A
Solo: E/F#m/A/E/E/F#m/A/A
All I got is my guitar these chords and the truth
Wszystko co mam to gitara, te akordy i prawda
All I got is my guitar... baby all I wany
Jedyne co mam to gitara... kochanie, jedyne czego chcę
(Repeat *)
(Powtórz *)
I want you. I want you
Chcę ciebie. Chcę ciebie
Baby, I want you
Kochanie, chcę cię
I want you, I want you
Chcę cię, chcę cię
Baby, I want you... ('til fade)
Kochanie, chcę Cię... (aż zniknie)