I Want You Songtekst Nederlandse Vertaling

Name: Federico
Naam: Federico
e-mail: bonjovi_federico@hotmail.com
e-mail: bonjovi_federico@hotmail.com
I worked this out by ear only, pretty easy but not correct
Ik heb dit alleen op het gehoor uitgewerkt, vrij eenvoudig maar niet correct
anyway there it goes.Feel free to correct me
Hoe dan ook, daar gaat het. Corrigeer me gerust
I WANT YOU (Keep The Faith)
Ik wil jou (houd het geloof)
Intro :/E/B/C#m/A B7/E/B/C#m/A/A
Intro:/E/B/C#m/A B7/E/B/C#m/A/A
The last time that I saw her
De laatste keer dat ik haar zag
Was the night she said goodbye
Was de avond dat ze afscheid nam
She said that love's a stranger
Ze zei dat liefde een vreemde is
And it's sure to pass you by (yesterday)
En het zal zeker aan je voorbij gaan (gisteren)
As she packed up her belongings
Terwijl ze haar spullen inpakte
Baby wouldn't look me in the eye
Baby zou me niet in de ogen kijken
But I could see s tear roll off her face
Maar ik kon de traan van haar gezicht zien rollen
As we tried so hard not to cry, she said
Terwijl we zo onze best deden om niet te huilen, zei ze
* I never wanted the stars
* Ik heb nooit de sterren gewild
I never shot for the moon
Ik heb nooit naar de maan geschoten
I like them right where they are
Ik vind ze leuk waar ze zijn
All I wanted was you
Het enige wat ik wilde was jij
So baby just turn away
Dus schatje, draai je gewoon om
Because I can't face the truth
Omdat ik de waarheid niet onder ogen kan zien
All i'm trying to say
Het enige wat ik probeer te zeggen
Is all I wanted was you
Het enige wat ik wilde was jij
I tried so hard to remember
Ik heb zo mijn best gedaan om het me te herinneren
Where when how why love went away
Waar wanneer hoe waarom de liefde verdween
I tried to drown myself in pity
Ik probeerde mezelf te verdrinken in medelijden
But the memory kept calling your name (yesterday)
Maar de herinnering bleef je naam roepen (gisteren)
I brought you fancy cars and diamond rings
Ik heb mooie auto's en diamanten ringen voor je meegenomen
All the things that my money brings
Alle dingen die mijn geld met zich meebrengt
And the servants to paint the sky blue
En de bedienden om de lucht blauw te schilderen
And I worked so hard seven days a week
En ik werkte zeven dagen per week zo hard
And build a fotress for your heart to keep
En bouw een fort dat je hart kan behouden
If I could I'd wrap these words up for you ... yeah
Als ik kon, zou ik deze woorden voor je afronden... ja
(Repeat *)
(Herhaal *)
I want you, I want you
Ik wil jou, ik wil jou
Baby, I want you....
Schatje, ik wil dat je...
But never thought you were alone
Maar ik had nooit gedacht dat je alleen was
I filled the party up with company
Ik vulde het feest met gezelschap
But never made our house a home
Maar we hebben van ons huis nooit een thuis gemaakt
Solo : E/F#m/A/E/E/F#m/A/A
Solo: E/F#m/A/E/E/F#m/A/A
All I got is my guitar these chords and the truth
Het enige dat ik heb is mijn gitaar, deze akkoorden en de waarheid
All I got is my guitar... baby all I wany
Het enige dat ik heb is mijn gitaar... schat, het enige wat ik wil
(Repeat *)
(Herhaal *)
I want you. I want you
Ik wil jou. Ik wil jou
Baby, I want you
Schatje, ik wil je
I want you, I want you
Ik wil jou, ik wil jou
Baby, I want you... ('til fade)
Schatje, ik wil dat je... (tot het verdwijnt)