I Want You 歌詞 日本語訳

Name: Federico
名前：フェデリコ
e-mail: bonjovi_federico@hotmail.com
電子メール: bonjovi_federico@hotmail.com
I worked this out by ear only, pretty easy but not correct
私はこれを耳だけで理解しました、非常に簡単ですが正しくありません
anyway there it goes.Feel free to correct me
とにかく、それはうまくいきます。自由に修正してください
I WANT YOU (Keep The Faith)
アイ・ウォント・ユー (キープ・ザ・フェイス)
Intro :/E/B/C#m/A B7/E/B/C#m/A/A
イントロ:/E/B/C#m/A B7/E/B/C#m/A/A
The last time that I saw her
最後に彼女に会ったのは
Was the night she said goodbye
彼女が別れを告げた夜だった
She said that love's a stranger
彼女は愛は見知らぬものだと言いました
And it's sure to pass you by (yesterday)
そしてきっと君の前を通り過ぎていく(昨日)
As she packed up her belongings
彼女が荷物をまとめているとき
Baby wouldn't look me in the eye
ベイビーは私の目を見ようとしなかった
But I could see s tear roll off her face
でも彼女の顔から涙がこぼれ落ちていくのが見えた
As we tried so hard not to cry, she said
私たちが泣かないように一生懸命努めていると、彼女は言いました。
* I never wanted the stars
* 星なんて欲しくなかった
I never shot for the moon
月に向かって撃ったことはない
I like them right where they are
私は彼らがいる場所が好きです
All I wanted was you
私が欲しかったのはあなただけでした
So baby just turn away
だからベイビー、ただ背を向けて
Because I can't face the truth
真実を直視できないから
All i'm trying to say
私が言おうとしているのはすべて
Is all I wanted was you
私が欲しかったのはあなただけですか
I tried so hard to remember
一生懸命思い出そうとしました
Where when how why love went away
いつどこでどうして愛が消えたのか
I tried to drown myself in pity
哀れみに溺れようとした
But the memory kept calling your name (yesterday)
でも記憶は君の名前を呼び続けた(昨日)
I brought you fancy cars and diamond rings
高級車とダイヤモンドの指輪を持ってきました
All the things that my money brings
私のお金がもたらすすべてのもの
And the servants to paint the sky blue
そして空を青く染める召使たち
And I worked so hard seven days a week
そして私は週7日とても一生懸命働きました
And build a fotress for your heart to keep
そしてあなたの心を守るための要塞を築きましょう
If I could I'd wrap these words up for you ... yeah
できることなら、この言葉で締めくくりたいと思います...ええ
(Repeat *)
(繰り返し*)
I want you, I want you
あなたが欲しい、あなたが欲しい
Baby, I want you....
ベイビー、あなたが欲しいです...
But never thought you were alone
でも、あなたが一人だとは決して思わなかった
I filled the party up with company
私はパーティーを仲間でいっぱいにした
But never made our house a home
でも私たちの家を家にしたことは一度もなかった
Solo : E/F#m/A/E/E/F#m/A/A
ソロ：E/F#m/A/E/E/F#m/A/A
All I got is my guitar these chords and the truth
私が手に入れたのはギターのコードと真実だけ
All I got is my guitar... baby all I wany
私にあるのはギターだけ…ベイビー、私が欲しいのはすべて
(Repeat *)
(繰り返し*)
I want you. I want you
あなたが欲しいです。あなたが欲しいです
Baby, I want you
ベイビー、あなたが欲しいの
I want you, I want you
あなたが欲しい、あなたが欲しい
Baby, I want you... ('til fade)
ベイビー、私はあなたが欲しい... (色褪せるまで)