Only Lonely 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Another long and sleepless night
また長くて眠れない夜が続いた
You need someone to hold you tight
あなたにはきつく抱きしめてくれる人が必要です
Sometimes love don't know wrong from right
愛には善悪の区別がつかないこともある
Another long and senseless
また長くて意味不明
fight was all you knew
あなたが知っていたのは戦いだけだった
They're all the same
それらはすべて同じです
There's no one left to take the blame
責任を取る人は誰も残っていない
What's behind this masquerade ?
この仮面舞踏会の背後には何があるのでしょうか？
How do we win these losing
この負けをどうやって勝ち取るか
games we play, words we say
私たちが遊ぶゲーム、私たちが言う言葉
cuttings wounds we know they run so deep
切り傷はとても深いことを私たちは知っています
Leave it all behind you
すべてをあなたの後ろに置いてください
Or someday love will find you
それともいつか愛があなたを見つけるでしょう
Only lonely, oh oh
ただ寂しいだけ、oh oh
I can't stop hurting you
あなたを傷つけるのをやめられない
Only lonely oh oh,
ただ寂しいだけ oh oh
I can't stop oving you
あなたを愛するのをやめられない
Only lonely, oh oh,
ただ寂しいだけ、ああ、ああ、
How much pain does it take
どのくらいの痛みがかかりますか
It's getting sometimes I don't know
時々分からなくなってくる
When to stop when to go
いつ止まるか、いつ行くか
Sometimes we're so afraid to
時々私たちはとても恐れています
Let it show
見せてみましょう
A stolen kiss so out of place
場違いな盗まれたキス
It wipes the smile right off your face
それはあなたの顔から笑顔をすぐに消してしまいます
And when those feelings start
そして、その感情が始まると
We let them go, let them go
私たちは彼らを手放します、彼らを手放します
games we play, words we say
私たちが遊ぶゲーム、私たちが言う言葉
cuttings wounds we know they run so deep
切り傷はとても深いことを私たちは知っています
Leave it all behind you
すべてをあなたの後ろに置いてください
Or someday love will find you
それともいつか愛があなたを見つけるでしょう
Only lonely, oh oh
ただ寂しいだけ、oh oh
I can't stop hurting you
あなたを傷つけるのをやめられない
Only lonely oh oh,
ただ寂しいだけ oh oh
I can't stop oving you
あなたを愛するのをやめられない
Only lonely, oh oh,
ただ寂しいだけ、ああ、ああ、
How much pain does it take
どのくらいの痛みがかかりますか
before your heart breaks?
心が折れる前に？
before your heart breaks?
心が折れる前に？
I got this timebomb ticking in my head
頭の中で時限爆弾がカチカチ鳴る
This time I think she's gonna blow
今度は彼女が爆発すると思う
How can I say get away
逃げてってなんて言えばいいの
When I just can't let go
どうしても手放せないとき
Cm G# 4X
Cm G# 4X
games we play, words we say
私たちが遊ぶゲーム、私たちが言う言葉
cuttings wounds they run so
切り傷が彼らを走らせるので、
Leave it all behind you
すべてをあなたの後ろに置いてください
Or someday love will find you
それともいつか愛があなたを見つけるでしょう
Only lonely, oh oh
ただ寂しいだけ、oh oh
I can't stop hurting you
あなたを傷つけるのをやめられない
Only lonely oh oh,
ただ寂しいだけ oh oh
I can't stop oving you
あなたを愛するのをやめられない
Only lonely, oh oh
ただ寂しいだけ、oh oh
I can't stop hurting you
あなたを傷つけるのをやめられない
Only lonely oh oh,
ただ寂しいだけ oh oh
I can't stop
止まらない
(and going till fade out)
(そしてフェードアウトするまで)
transcripted by
によって転写された
Felipe Fontoura
フェリペ・フォントゥラ
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367
ICQ 60257367
http://www.drycounty.com/downloads/mp3/Felipe-OnlyLonely.mp3
http://www.drycounty.com/downloads/mp3/Felipe-OnlyLonely.mp3