Open All Night Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw you coming from a mile away
Ik zag je van mijlenver aankomen
Trying to hide behind that pretty face
Ik probeer me te verschuilen achter dat mooie gezicht
Bet my last dollar baby you been bruised
Ik durf te wedden dat je voor de laatste dollar gekneusd bent
Poor little heart all black 'n' blue
Arm klein hartje helemaal zwart en blauw
Last thing you need's another pickup line
Het laatste wat je nodig hebt is nog een ophaallijn
You must have heard them all a thousand times
Je hebt ze vast allemaal al duizend keer gehoord
God only knows what you been through
Alleen God weet wat je hebt meegemaakt
Believe me I been broken too
Geloof me, ik ben ook gebroken
It aches, it breaks, it takes your breath away
Het doet pijn, het breekt, het is adembenemend
I've been around that block a time or two
Ik ben een paar keer in dat blok geweest
Baby, I don't want to fall in love with you
Schatje, ik wil niet verliefd op je worden
I try, try, try but I can't get around the truth
Ik probeer, probeer, probeer, maar ik kan niet om de waarheid heen
Please don't say my name, give this heart a break
Zeg alsjeblieft mijn naam niet, geef dit hart een pauze
I don't want to make the same mistake but it's too late
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
I'll leave on the light
Ik laat het licht aan
These arms are open all night
Deze armen zijn de hele nacht open
I got your taste in the back of my mouth
Ik heb jouw smaak achter in mijn mond
I want to reach in and pull it out
Ik wil naar binnen reiken en het eruit trekken
And I'd be lying if I didn't say
En ik zou liegen als ik het niet zou zeggen
When you're this close I'm afraid
Als je zo dichtbij bent, ben ik bang
Of the way I'll feel if I touch your hair
Van de manier waarop ik me zal voelen als ik je haar aanraak
The way I'll miss you when you're not there
De manier waarop ik je zal missen als je er niet bent
And that I'll see you when I close my eyes
En dat ik je zal zien als ik mijn ogen sluit
It's too late, I've crossed that line
Het is te laat, ik heb die grens overschreden
It breaks, it aches, it takes your breath away
Het breekt, het doet pijn, het is adembenemend
I'll still be around come closing time
Ik ben er nog steeds tot sluitingstijd
Baby, I don't want to fall in love with you
Schatje, ik wil niet verliefd op je worden
I try, try, try but I can't get around the truth
Ik probeer, probeer, probeer, maar ik kan niet om de waarheid heen
Please don't say my name, give this heart a break
Zeg alsjeblieft mijn naam niet, geef dit hart een pauze
I don't want to make the same mistake but it's too late
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
I'll leave on the light
Ik laat het licht aan
These arms are open all night
Deze armen zijn de hele nacht open
It's 2 am, it's last call, baby
Het is 2 uur 's nachts, het is de laatste oproep, schat
The barkeep's gone, I'll walk you home now
De barman is weg, ik breng je nu naar huis
Save me, baby
Red mij, schat
Baby, I don't want to fall in love with you
Schatje, ik wil niet verliefd op je worden
I try, try, try but I can only tell the truth
Ik probeer, probeer, probeer, maar ik kan alleen de waarheid vertellen
Please don't make me beg, give this heart a break
Laat me alsjeblieft niet smeken, geef dit hart een pauze
I don't want to make the same mistake but it's too late
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
I'll leave on the light
Ik laat het licht aan
These arms are open all night
Deze armen zijn de hele nacht open
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br
ICQ 60257367
ICQ-60257367