Pictures of You Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of the best songs from their latest album in my opinion. And actually
Dit is naar mijn mening één van de beste nummers van hun laatste album. En eigenlijk
this song this way but it ain't too bad. Anyway, if you have better version you
dit nummer op deze manier, maar het is niet zo slecht. Hoe dan ook, als je een betere versie hebt
are welcome with your comments and alterations:)
zijn welkom met uw opmerkingen en wijzigingen :)
I feel just like Picasso
Ik voel me net Picasso
And you're my masterpiece
En jij bent mijn meesterwerk
I painted you a lifetime
Ik heb je een leven lang geschilderd
Now what's left are memories
Wat er nu overblijft zijn herinneringen
Oooh
Oooh
Sunlight's in the curtains
Er schijnt zonlicht in de gordijnen
Diamonds in the trees
Diamanten in de bomen
I gave you colors blue and gold
Ik gaf je de kleuren blauw en goud
As you lay upon the sheets
Terwijl je op de lakens ligt
Something so familiar drawn from this blank page
Iets zo bekends, getekend van deze lege pagina
Every line from my hand takes me back to what I can't erase
Elke lijn uit mijn hand brengt me terug naar wat ik niet kan wissen
No matter how I try, no matter what I do
Hoe ik het ook probeer, wat ik ook doe
I'm still painting pictures of you
Ik schilder nog steeds foto's van jou
I could almost smell your perfume
Ik kon je parfum bijna ruiken
In each brush stroke of the flowers
In elke penseelstreek van de bloemen
I left you tea from China
Ik heb thee uit China voor je nagelaten
Waiting in your sacred tower
Wachtend in je heilige toren
Something so familiar drawn from this blank page
Iets zo bekends, getekend van deze lege pagina
Every line from my hand takes me back to what I can't erase
Elke lijn uit mijn hand brengt me terug naar wat ik niet kan wissen
No matter how I try, no matter what I do
Hoe ik het ook probeer, wat ik ook doe
I'm still painting pictures of you
Ik schilder nog steeds foto's van jou
If I should go crazy, if I would go blind
Als ik gek zou worden, als ik blind zou worden
I'd still fill the canvas from the pictures in my mind
Ik zou het canvas nog steeds vullen met de foto's in mijn gedachten
If that's the only way to make you mine
Als dat de enige manier is om jou de mijne te maken
It was something so familiar
Het was zoiets vertrouwds
Drawn from this blank page
Getekend van deze blanco pagina
Every line from my hand takes me back to what I can't erase
Elke lijn uit mijn hand brengt me terug naar wat ik niet kan wissen
No matter how I try, no matter what I do
Hoe ik het ook probeer, wat ik ook doe
I'm still painting pictures, I'm always painting pictures
Ik schilder nog steeds foto's, ik schilder altijd foto's
Still painting pictures of you
Ik schilder nog steeds foto's van jou