When It All Comes Down Versuri Traducere în Română

Trouble
Probleme
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Cheie: B
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: B-F#-G#m-E- x2
Introducere: B-F#-G#m-E- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I knew she knew
Știam că ea știa
We both knew that
Amândoi știam asta
someday all of
într-o zi toate
this would end
asta s-ar termina
I tried to help
Am încercat să ajut
but all I seem
dar tot ce par
to do is hurt
a face este rănit
not only her but myself
nu numai ea, ci și eu
Refrain:
Refren:
And someday
Și într-o zi
I'll be on
Voi fi pe
the road again
iar drumul
And someday
Și într-o zi
I'll meet you at
Ne vedem la
the top my friend
top prietenul meu
Don't cry don't cry
Nu plânge, nu plânge
although I know it's
deși știu că este
hard to comprehend oh
greu de înțeles oh
Don't cry don't cry
Nu plânge, nu plânge
Chorus:
Refren:
I'll hold your hand
O să te țin de mână
if you hold mine
dacă îl ții pe al meu
When it all comes down oh
Când totul se lasă jos, oh
don't close your eyes
nu închide ochii
I'll hold your hand
O să te țin de mână
if you'll hold mine
dacă îl ții pe al meu
When it all comes down
Când totul se lasă jos
and take a big deep breath
și respiră adânc
Verse 2:
Versetul 2:
It feels so empty
Se simte atât de gol
without my hand
fără mâna mea
intwined with yours
împletit cu a ta
I don't know where to go
Nu știu unde să merg
Cause I'm all alone
Pentru că sunt singur
Ain't got nobody by my side
Nu am pe nimeni lângă mine
You hear me no one
Nu mă auzi pe nimeni
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Breakdown:
Defalcare:
Na na na na na na
Na na na na na na
(when it all comes down
(când totul se lasă jos
I'll be there there is
Voi fi acolo acolo
nothing for you to fear)
nimic de care să te temi)
Na na na na na na
Na na na na na na
(when it all comes down
(când totul se lasă jos
you'll know you'll
vei ști că vei
never have to stand alone)
nu trebuie să stea niciodată singur)
Bridge:
Pod:
I know you're feeling afraid girl
Știu că ți-e frică, fată
I know you're feeling alone
Știu că te simți singur
But when you feel you can't
Dar când simți că nu poți
make it on your own yeah yeah
fă-o singură, da, da
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
Whoa oh yeah oh oh
Whoa oh da oh oh
Yeah yeah yeah yeah
Da, da, da, da
B(hold)
B(ține)
yeah ohhh oooh ooh
da ohhh oooh ooh