Run Like a Thief كلمات أغنية ترجمة عربية

Bonnie Raitt Run Like A Thief written by J.D. Souther
بوني رايت اركض كاللص من تأليف جي دي ساوثير
Well it was alright at midnight and you fell out at three
حسنًا، كان الأمر على ما يرام عند منتصف الليل وسقطتما في الثالثة
So I made you warm and stoked the dying fire
لذلك جعلتك دافئًا وأشعلت النار المحتضرة
When it all came down this morning you were lying next to me
عندما حدث كل ذلك هذا الصباح كنت مستلقيًا بجواري
How sweet the wine of desire
ما أحلى خمر الرغبة
Well we cheated on a friend and cheaters never win
حسنًا، لقد خدعنا صديقًا والغشاشون لا يفوزون أبدًا
Oh the truth I know would be a small relief
أوه الحقيقة التي أعرفها ستكون بمثابة راحة صغيرة
I could never be the one to say
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يقول
Her best friend took you down
أفضل صديق لها أخذك إلى أسفل
Gonna run in the night hide when ever it's light
سأركض في الليل وأختبئ عندما يكون الضوء
Gonna run in the night like a thief
سأهرب في الليل مثل اللص
Just ain't no use think it over I was blind but now I see
لا فائدة من التفكير في الأمر، لقد كنت أعمى ولكني الآن أرى
Well she's coming back and I know just what I'll do
حسنًا، لقد عادت وأعرف تمامًا ما سأفعله
If it comes right down to you leaving her or staying here with me
إذا كان الأمر يتعلق بتركها أو البقاء هنا معي
How sweet the memory of you
ما أحلى ذكراك
Well we cheated on a friend and it looks like I lose again
حسنًا، لقد خدعنا صديقًا ويبدو أنني خسرت مرة أخرى
I could never be the one to say
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يقول
Her best friend took you down
أفضل صديق لها أخذك إلى أسفل
I'd rather run in the night hide when ever it's light
أفضل الركض في الليل والاختباء عندما يكون الضوء
Gonna run in the night like a thief
سأهرب في الليل مثل اللص
Like a thief in the night hide when ever it's light
مثل اللص في الليل اختبئ عندما يكون الضوء
Gonna run in the night like a thief
سأهرب في الليل مثل اللص
From Bonnie Raitt "Homeplate"
من بوني رايت "لوحة منزلية"
Warner Brothers 1975
وارنر براذرز 1975
EMI April Music/Warner/Chappell/Music(ASCAP)
EMI أبريل موسيقى/وارنر/شابيل/موسيقى (ASCAP)