Run Like a Thief Текст Песни Перевод на Русский

Bonnie Raitt Run Like A Thief written by J.D. Souther
Бонни Райт «Беги как вор», автор: Джей Ди Саутер
Well it was alright at midnight and you fell out at three
Ну, в полночь все было в порядке, а ты поссорился в три.
So I made you warm and stoked the dying fire
Поэтому я согрел тебя и разжег угасающий огонь.
When it all came down this morning you were lying next to me
Когда все это произошло сегодня утром, ты лежал рядом со мной.
How sweet the wine of desire
Как сладко вино желания
Well we cheated on a friend and cheaters never win
Ну, мы изменили другу, а мошенники никогда не побеждают.
Oh the truth I know would be a small relief
О, правда, я знаю, это было бы небольшим облегчением
I could never be the one to say
Я никогда не смогу сказать
Her best friend took you down
Ее лучшая подруга тебя унизила
Gonna run in the night hide when ever it's light
Собираюсь бежать ночью, спрятавшись, когда станет светло.
Gonna run in the night like a thief
Собираюсь бежать ночью, как вор
Just ain't no use think it over I was blind but now I see
Просто бесполезно думать об этом, я был слеп, но теперь я вижу
Well she's coming back and I know just what I'll do
Ну, она возвращается, и я знаю, что сделаю.
If it comes right down to you leaving her or staying here with me
Если дело дойдет до того, что ты бросишь ее или останешься здесь со мной
How sweet the memory of you
Как сладка память о тебе
Well we cheated on a friend and it looks like I lose again
Ну, мы изменили другу, и похоже, я снова проиграл
I could never be the one to say
Я никогда не смогу сказать
Her best friend took you down
Ее лучшая подруга тебя унизила
I'd rather run in the night hide when ever it's light
Я лучше спрячусь ночью, когда станет светло.
Gonna run in the night like a thief
Собираюсь бежать ночью, как вор
Like a thief in the night hide when ever it's light
Как вор в ночи, прячешься, когда светает.
Gonna run in the night like a thief
Собираюсь бежать ночью, как вор
From Bonnie Raitt "Homeplate"
Из фильма Бонни Райт "Домашняя плита"
Warner Brothers 1975
Уорнер Бразерс 1975
EMI April Music/Warner/Chappell/Music(ASCAP)
EMI April Music/Warner/Chappell/Music (ASCAP)