Doktor Paroles Traduction Française

This is my first Tab, but i think it works really fine.
C'est mon premier onglet, mais je pense que ça fonctionne très bien.
Really simple to play, enjoy.
Vraiment simple à jouer, profitez-en.
Doktor from Bots (Netherlands)
Docteur de Bots (Pays-Bas)
Doktor, seit gestern Abend geht's mir wieder sonderbar.
Docteur, je me sens à nouveau bizarre depuis hier soir.
Die Brust wie abgedrckt, der Hintern brennt sogar.
La poitrine semble écrasée, les fesses brûlent même.
Man hrt so viele Klagen heutzutage.
On entend tellement de plaintes ces jours-ci.
Wenn ich Sie stre, Doktor, mssen sie es sagen.
Si je vous dérange, docteur, vous devez le dire.
Doktor, ist gefhrlich, wenn es hier am Magen pocht?
Docteur, est-ce dangereux si votre estomac palpite ici ?
Das tut's nicht immer, Nein, jetzt greifen Sie zu hoch.
Ce n'est pas toujours le cas. Non, vous allez trop haut.
Man hrt so viele Klagen heutzutage.
On entend tellement de plaintes ces jours-ci.
Ich hoff' ich nehm' Ihnen nicht Ihre teure Zeit weg
J'espère que je ne t'enlève pas ton temps précieux
Doktor, ich mach' die Arbeit nur noch lustlos vor mich hin.
Docteur, je fais juste le travail avec apathie.
Wie kommt's, dass grade ich dann vllig fertig bin?
Comment se fait-il que je sois complètement épuisé alors ?
Von Andern hr' ich selten solche Klagen.
J'entends rarement de telles plaintes de la part des autres.
Wenn ich Sie stre, Doktor, mssen sie es sagen.
Si je vous dérange, docteur, vous devez le dire.
Doktor, ist es Wahr, bild' ich's mir ein? Besteht Gefahr?
Docteur, est-ce vrai, est-ce que je l'imagine ? Y a-t-il un danger ?
Ich halt's nicht lnger aus, ich muss den Grund erfahren.
Je n’en peux plus, je dois découvrir pourquoi.
Doktor, hab' ich Recht, um meine Galle steht es schlecht.
Docteur, ai-je raison, ma vésicule biliaire est en mauvais état.
Mein Nachbar sagt, er hat das auch und schon seit Jahren.
Mon voisin dit qu'il en est également atteint et qu'il l'a depuis des années.
D F C D G D Em G A B Em A C (Interlude)
D F C D G D Em G A B Em A C (Intermède)
Doktor, als ich die ganzen Tropfen, die Sie mir verschrieben,
Docteur, quand j'ai pris toutes les gouttes que vous m'avez prescrites,
Heut' Morgen einnahm, ist die Luft mir weg geblieben
Ce matin, je ne pouvais pas respirer
Doch leider hab' ich immer noch zu Klagen.
Mais malheureusement, j'ai encore des plaintes.
Wenn ich Sie aufhalt', Doktor, mssen sie es sagen.
Si je vous arrête, docteur, vous devez le dire.
Doktor, ist es Wahr, bild' ich's mir ein? Seit einem Jahr?
Docteur, est-ce vrai, est-ce que je l'imagine ? Pendant un an ?
Ach, das Gefhl, gesund zu sein ist schon so lang her
Oh, ça fait si longtemps que je ne me suis pas senti en bonne santé
Doktor, wissen Sie, die Schlankheitspille half mir nie
Docteur, vous savez, la pilule minceur ne m'a jamais aidé
Und auch der Nachbarin nicht und die ist jetzt schwanger.
Et la voisine non plus et elle est maintenant enceinte.
Doktor, warum hat mir niemand gleich erzhlt
Docteur, pourquoi personne ne me l'a dit tout de suite ?
Ich gab nur stndig aus, mein schwer erspartes Geld
J'ai juste continué à dépenser mon argent durement économisé
Sie wussten, dass mich das nicht bei Gesundheit hlt
Ils savaient que cela ne me garderait pas sain d'esprit
Warum hren Sie nur wortlos meine Klagen?
Pourquoi écoutes-tu mes plaintes sans dire un mot ?
Wenn ich Sie stre, Doktor, mssen sie es sagen.
Si je vous dérange, docteur, vous devez le dire.
Em A C.... (fade out)
Em A C.... (fondu)