Doktor Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first Tab, but i think it works really fine.
Dit is mijn eerste tabblad, maar ik denk dat het prima werkt.
Really simple to play, enjoy.
Heel eenvoudig om te spelen, geniet ervan.
Doktor from Bots (Netherlands)
Dokter uit Bots (Nederland)
Doktor, seit gestern Abend geht's mir wieder sonderbar.
Dokter, ik voel me sinds gisteravond weer vreemd.
Die Brust wie abgedrckt, der Hintern brennt sogar.
De borst lijkt verpletterd te zijn, de billen branden zelfs.
Man hrt so viele Klagen heutzutage.
Je hoort tegenwoordig zoveel klachten.
Wenn ich Sie stre, Doktor, mssen sie es sagen.
Als ik u stoor, dokter, moet u dat zeggen.
Doktor, ist gefhrlich, wenn es hier am Magen pocht?
Dokter, is het gevaarlijk als uw maag hier klopt?
Das tut's nicht immer, Nein, jetzt greifen Sie zu hoch.
Dat is niet altijd het geval. Nee, je reikt te hoog.
Man hrt so viele Klagen heutzutage.
Je hoort tegenwoordig zoveel klachten.
Ich hoff' ich nehm' Ihnen nicht Ihre teure Zeit weg
Ik hoop dat ik je kostbare tijd niet wegneem
Doktor, ich mach' die Arbeit nur noch lustlos vor mich hin.
Dokter, ik doe het werk gewoon lusteloos.
Wie kommt's, dass grade ich dann vllig fertig bin?
Hoe komt het dat ik dan helemaal uitgeput ben?
Von Andern hr' ich selten solche Klagen.
Dergelijke klachten hoor ik zelden van anderen.
Wenn ich Sie stre, Doktor, mssen sie es sagen.
Als ik u stoor, dokter, moet u dat zeggen.
Doktor, ist es Wahr, bild' ich's mir ein? Besteht Gefahr?
Dokter, is het waar, verbeeld ik het mij? Bestaat er gevaar?
Ich halt's nicht lnger aus, ich muss den Grund erfahren.
Ik kan het niet langer aan, ik moet uitzoeken waarom.
Doktor, hab' ich Recht, um meine Galle steht es schlecht.
Dokter, heb ik gelijk, mijn galblaas is in slechte staat.
Mein Nachbar sagt, er hat das auch und schon seit Jahren.
Mijn buurman zegt dat hij het ook heeft en al jaren heeft.
D F C D G D Em G A B Em A C (Interlude)
D F C D G D Em G A B Em A C (Intermezzo)
Doktor, als ich die ganzen Tropfen, die Sie mir verschrieben,
Dokter, toen ik alle druppels innam die u mij had voorgeschreven,
Heut' Morgen einnahm, ist die Luft mir weg geblieben
Vanochtend kon ik niet ademen
Doch leider hab' ich immer noch zu Klagen.
Maar helaas heb ik nog steeds klachten.
Wenn ich Sie aufhalt', Doktor, mssen sie es sagen.
Als ik u tegenhoud, dokter, moet u dat zeggen.
Doktor, ist es Wahr, bild' ich's mir ein? Seit einem Jahr?
Dokter, is het waar, verbeeld ik het mij? Voor één jaar?
Ach, das Gefhl, gesund zu sein ist schon so lang her
Oh, het is zo lang geleden dat ik me gezond voelde
Doktor, wissen Sie, die Schlankheitspille half mir nie
Dokter, weet u, de afslankpil heeft mij nooit geholpen
Und auch der Nachbarin nicht und die ist jetzt schwanger.
En de buurvrouw ook niet en zij is inmiddels zwanger.
Doktor, warum hat mir niemand gleich erzhlt
Dokter, waarom heeft niemand mij dat meteen verteld?
Ich gab nur stndig aus, mein schwer erspartes Geld
Ik bleef maar mijn zuurverdiende geld uitgeven
Sie wussten, dass mich das nicht bei Gesundheit hlt
Ze wisten dat ik daardoor niet gezond zou blijven
Warum hren Sie nur wortlos meine Klagen?
Waarom luister je gewoon naar mijn klachten zonder een woord te zeggen?
Wenn ich Sie stre, Doktor, mssen sie es sagen.
Als ik u stoor, dokter, moet u dat zeggen.
Em A C.... (fade out)
Em A C.... (fade uit)