Ohio (Come Back to Texas) 歌詞 日本語訳

She said she needed a break
彼女は休憩が必要だと言いました
a little time to think
少し考える時間
but then she went to Cleveland
しかしその後彼女はクリーブランドへ行った
with some guy named Lealand
リーランドという名前の男と
that she met at the bank
彼女が銀行で出会ったこと
There's nothing wrong with Ohio
オハイオ州は何も悪くない
except the snow and the rain
雪と雨以外は
I really like Drew Carey
ドリュー・キャリーが大好きです
and I'd love to see the Rock n' Rock Hall of Fame
そしてロックの殿堂も見てみたいです
So when your done doing whatever
それで、何かをやり終えたら
and when your thru doing whooever
そしてあなたが誰かをやっているとき
you know Denton County will be right here waiting for you....
デントン郡はここであなたを待っているでしょう...
Chorus:
コーラス：
Come back to Texas
テキサスに戻ってきて
Its just not the same since you went away
あなたが去ってからは以前と変わっていないだけ
Before you lose your accent
アクセントを失う前に
and forget all about the Lonestar State
そしてローンスター州のことはすべて忘れてください
Theres a seat for you at the rodeo
ロデオにはあなたの席があります
and I've got every slow dance saved
そして私はすべてのスローダンスを保存しています
Besides the Mexican food sux north of here anyway
とにかくここの北にあるメキシコ料理以外にも
I think I made a mistake
間違いを犯したと思う
Its not that easy to take
そんなに簡単に取れるものではない
She went to make a deposit
彼女は入金をしに行きました
then she cleaned out her closet
それから彼女はクローゼットを掃除しました
Guess I'll sit here and wait
ここに座って待つことになると思います
For her to come back home (I'd wish you come back home)
彼女が家に帰ってくるように（家に帰ってきてほしい）
it shudnt take very long (so long so long)
それほど長くはかからない（とても長い）
i bet she misses the sunrise
きっと彼女は日の出が恋しいだろう
and misses the fruit flies but i could be wrong
ショウジョウバエが恋しい でも私は間違っているかもしれない
So when your done doing whatever
それで、何かをやり終えたら
and when your thru doing whooever
そしてあなたが誰かをやっているとき
you know Denton County will be right here waiting for you....
デントン郡はここであなたを待っているでしょう...
Chorus:
コーラス：
Come back to Texas
テキサスに戻ってきて
Its just not the same since you went away
あなたが去ってからは以前と変わっていないだけ
I bet you missed your exit
きっと出口を逃したんだろうね
and drove right on thru the Lone Star State
そしてローンスター州を真っ直ぐに走り抜けた
Theres a seat for you at the rodeo
ロデオにはあなたの席があります
and I've got every slow dance saved
そして私はすべてのスローダンスを保存しています
Besides the Mexican food sux north of here anyway
とにかくここの北にあるメキシコ料理以外にも
Troy Aikmen wants you back
トロイ・エイクメンは君の帰還を望んでいる
Willie Nelson wants you back
ウィリー・ネルソンは君の復帰を望んでいる
NASA wants you back
NASAはあなたの帰還を望んでいます
and the Bush twins want you back
そしてブッシュ双子はあなたを取り戻したいと思っています
and Pantera wants you back
そしてパンテラはあなたを取り戻したいと思っています
and Blue Bell wants you back
そしてブルーベルはあなたを取り戻したいと思っています
I got a premonition
予感がした
I'm taking a petition
嘆願書を受け付けています
and the whole state's gonna sign
そして州全体が署名するつもりだ