Pictures He Drew 歌詞 日本語訳

Bowling For Soup - Pictures He Drew
スープのためのボウリング - 彼が描いた写真
Intro: E5 B5 C#5 D5 (x2)
イントロ: E5 B5 C#5 D5 (x2)
Verse: Bass Only
詩: ベースのみ
He got up this morning
彼は今朝起きました
Rolled out of bed and went out to change the world
ベッドから転がり出て世界を変えるために出かけた
Her head on his shoulder he settles her down
彼女の頭を彼の肩に置き、彼は彼女を落ち着かせる
It all started over and over again
すべては何度も何度も始まった
Repeat Intro once
イントロを1回繰り返す
Verse: Bass Only
詩: ベースのみ
His mom made him breakfast
彼のお母さんが彼に朝食を作ってくれた
Gets on the bus Goes out to see the world
バスに乗って世界を見に行く
He lies on the ground, wipes blood from his nose
彼は地面に横たわり、鼻から血をぬぐった
Wonders why he's the one that doesn't fit In
なぜ彼が合わないのか不思議だ
Chorus:
コーラス：
The pictures he drew
彼が描いた絵は
But if only they told him
でも、もし彼らが彼にそう言ってくれたら
You're never gonna be like anyone
あなたは決して誰かのようにはならない
And that's okay
それで大丈夫です
Give into your feelings
自分の感情に身を委ねる
Don't give in to the ones that will own ya
あなたを所有する者たちに屈しないでください
Sometimes they just don't go away
時々それらは消えない
Verse: Bass Only
詩: ベースのみ
Six double martinis, a night on the town
ダブルマティーニ6杯、街で過ごす夜
It sure makes the mornings long
確かに朝が長くなりますね
He never imagined a life time like this would be
彼は人生がこのようなものになるとは想像もしていなかった
The only thing to let him get in
彼を中に入れる唯一のことは
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
He gets up
彼は起きます
He falls down
彼は倒れてしまう
Wishes he could get the nerve to end it all now
今すぐすべてを終わらせる勇気があればいいのに
He picks up the phone
彼は電話に出る
And he slams it down and swallows another
そして彼はそれを叩きつけて別のものを飲み込む
Now he'll never come around
今では彼は二度と来ない
It's all or none
全てか無しかだ
It's one for one you can make it
それは1対1であなたはそれを作ることができます
But you gotta do it all for yourself
でもそれはすべて自分でやらなければいけない
SOLO:
ソロ:
pm ---------------------------
午後 ------------------------
not sure about the octave of the 2nd section and make sure the pm is only slight, just to take the edge off the sound. Added this as a request!!
2 番目のセクションのオクターブがよくわかりません。音のエッジを取り除くために、PM がほんのわずかであることを確認してください。リクエストとして追加しました！！
Sometimes they just don't go away
時々それらは消えない