S'S'S'Saturday Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.youtube.com/watch'v=cG_2sBOGDK0
http://www.youtube.com/watch'v=cG_2sBOGDK0
I think this is pretty much it it's a really simple song to play
Ich denke, das ist im Großen und Ganzen ein wirklich einfach zu spielender Song
Saturday Night
Samstagabend
Saturday Night
Samstagabend
Punch the clock
Schlag auf die Uhr
Right on time
Pünktlich
Think I'm gonna lose my mind
Ich glaube, ich werde den Verstand verlieren
5 o'clock seems like it's a lifetime away
5 Uhr scheint eine Ewigkeit entfernt zu sein
Hate my boss
Hasse meinen Chef
Hate this place
Ich hasse diesen Ort
Wanna shove it in his face
Ich will es ihm unter die Nase halten
He doesn't know his wife is texting me every day
Er weiß nicht, dass seine Frau mir jeden Tag eine SMS schreibt
But I see
Aber ich verstehe
The weekend right in front of me
Das Wochenende liegt direkt vor mir
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
Here's to hoping Monday never comes
Wir hoffen, dass der Montag nie kommt
S-S-S-Saturday Night
S-S-S-Samstagabend
Saturday Night
Samstagabend
Half past six
Halb sechs
Hit the town
Schlag in die Stadt
Taking shots and buying rounds
Schüsse abgeben und Patronen kaufen
Ozzy's on the jukebox riding Crazy Trains
Ozzy sitzt in der Jukebox und fährt mit Crazy Trains
Love my friends
Ich liebe meine Freunde
Love this bar
Ich liebe diese Bar
The bouncer looks like Ringo Starr
Der Türsteher sieht aus wie Ringo Starr
So many girls that my neck hurts, have I gone insane?
So viele Mädchen, dass mir der Nacken wehtut, bin ich verrückt geworden?
And I see
Und ich verstehe
The weekend right in front of me
Das Wochenende liegt direkt vor mir
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
Here's to hoping Monday never comes
Wir hoffen, dass der Montag nie kommt
S-S-S-Saturday Night
S-S-S-Samstagabend
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
Here's to hoping Monday never comes
Wir hoffen, dass der Montag nie kommt
S-S-S-Saturday Night
S-S-S-Samstagabend
This taxi cab
Dieses Taxi
It really ain't so bad
Es ist wirklich nicht so schlimm
As I lean out the window I say
Als ich mich aus dem Fenster lehne, sage ich
S-S-S-Saturday
S-S-S-Samstag
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
Here's to hoping Monday never comes
Wir hoffen, dass der Montag nie kommt
S-S-S-Saturday Night
S-S-S-Samstagabend
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
I wish every night was Saturday night
Ich wünschte, jede Nacht wäre Samstagnacht
Here's to hoping Monday never comes
Wir hoffen, dass der Montag nie kommt
S-S-S-Saturday Night
S-S-S-Samstagabend
Saturday Night
Samstagabend
S-S-S-Saturday Night
S-S-S-Samstagabend
Saturday Night
Samstagabend